Traduction de «zoals kerken musea » (Néerlandais → Français) :

Het charmante vissersdorp Cadaqués heeft veel prachtige bezienswaardigheden, zoals kerken, musea en het Catalaans-modernistische Casa Blava (Blauwe Huis).
Le charmant village de pêcheurs de Cadaqués compte quelques superbes sites d'intérêt, parmi lesquels des églises, des musées et la maison bleue Casa Blava, à l'architecture moderniste.

De centrale ligging van het hotel biedt u de perfecte uitvalsbasis om wandelend de historische bezienswaardigheden van Lübeck te bezoeken, zoals kerken en musea.
De par son emplacement central, cet hôtel est le pied-à-terre idéal pour visiter les monuments historiques, les églises et les musées de Lübeck à pied.

Vanuit Atel Hotel Lasserhof wandelt u gemakkelijk naar alle historische bezienswaardigheden en attracties van de stad, zoals het Schloss Mirabell met de tuinen, theaters, kerken, musea, congreszalen en natuurlijk de beroemde historische binnenstad.
Tous les sites historiques et les attractions de la ville, comme le palais et les jardins Mirabell, les théâtres, les églises, les musées, les salles de congrès et, bien entendu, la célèbre vieille ville, sont facilement accessibles à pied depuis l'hôtel Lasserhof.

Historische wijken, zoals Bairro Alto en Baixa Pombalina, diverse musea, bezienswaardigheden en kerken, zoals de Toren van Belém, Praça da Figueira en het Museu Arqueológico do Carmo liggen allemaal op minder dan 10 minuten loopafstand.
De plus, vous pourrez rejoindre en moins de 10 minutes à pieds des quartiers historiques tels que le Bairro Alto et la Baixa Pombalina, ainsi que plusieurs musées, sites et églises, notamment la tour de Belém, la Praça da Figueira et le musée archéologique du Carmo.

Het is 1,5 km naar het centrum met meer eetgelegenheden. In de historische kern kunt u verschillende bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Stradun-boulevard en diverse historische kerken en musea.
D'autres lieux de restauration sont implantés dans le centre, à 1,5 km. La cœur historique a conservé des sites tels que les murs monumentaux, la promenade Stradun et plusieurs églises et musées historiques.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van treinstation Scharbeutz en op loopafstand van diverse attracties, zoals musea, kerken en pretparken. Hiermee is Wennhof ideaal als startpunt voor uitstapjes en fietstochten.
L'hôtel se situe à seulement 800 mètres de la gare de Scharbeutz et à quelques pas de plusieurs centres d'intérêt comme les musées, les églises et les parcs d'attractions. Il constitue un pied-à-terre idéal pour les excursions à la journée et les randonnées à vélos.