Vertaling van "zoals het voidokilia-strand " (Nederlands → Frans) :

Het personeel kan op verzoek een huurauto voor u regelen voor een verkenning van de omgeving, zoals het Voidokilia-strand (16 km) en het centrum van Pilos (26 km). Verder rijdt u in 45 minuten naar de stad Methoni, met kasteel.
Le personnel pourra organiser un service de location de voitures pour explorer la région, dont la plage de Voidokilia, à 16 km, et la ville de Pilos, à 26 km. La ville et le château de Methoni se trouvent à environ 45 minutes en voiture.

Het Voidokilia strand ligt op 400 meter van de accommodatie.
Le Marko's Cottage vous accueille à 400 mètres de la plage de Voidokilia.

Puerto Nirvana Beach Resort ligt dicht bij attracties zoals het Bulabod-strand, het Sabang-strand en de hangende brug.
Le Puerto Nirvana Beach Resort se trouve à proximité d'attractions comme la plage de Bulabod, la plage de Sabang et le pont suspendu.

Gasparakis ligt op minder dan 5 km van enkele van de uniekste stranden van Kreta, zoals het Amoudi-strand op 2 km afstand en het strand van Preveli Palm op 5 km afstand. Gasparakis bevindt zich op 25 km van Rethymnon en op 85 km van de luchthaven van Chania.
Le Gasparakis n'est situé qu'à 5 km de certaines des plus exceptionnelles plages de la Crète, comme celles d'Amoudi à 2 km et de Preveli Palm, à 5 km. Réthymnon est situé à 25 km et l'aéroport de La Canée est à 85 km.

De receptie kan een huurauto regelen waarmee u beroemde stranden kunt verkennen zoals het KOT-strand (4 km) en het strand Phinikoudes (10 km). Bij de accommodatie is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Le personnel de la réception peut organiser une location de voitures pour vous permettre de partir à la découverte des célèbres plages de la région, telles que celle de KOT (plage de l'office de tourisme chypriote) située à 4 km et celle de Foinikoudes, à 10 km. Enfin, un parking privé est à votre disposition gratuitement sur place.

De 24-uursreceptie kan informatie verstrekken over nabijgelegen stranden, zoals het Arkoudia-strand dat 3 km verderop ligt. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de Biscoutsis Apartments Studios.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les plages voisines, comme Arkoudia située à 3 km. Profitez du parking privé gratuit sur place.

Personeel aan de 24-uursreceptie kan u informeren over trekpleisters in de buurt zoals het Foinikounta-strand op 20 minuten rijafstand.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut vous fournir des informations concernant la plage de Foinikounta à 20 minutes de route.

The Axana Hotel - Padang biedt een buitenzwembad, een spa en een fitnessruimte. Het hotel ligt op 5 minuten rijden van bezienswaardigheden zoals het Padang Strand en het Melati Park.
Situé à 5 minutes de route d'attractions, telles que la plage de Padang et le parc Melati, l'Axana Hotel - Padang abrite une piscine extérieure, un spa et une salle de sport.

INATEL Cerveira Hotel ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden van de Minho-regio, zoals het Moledo-strand en Viana do Castelo, op 30 minuten rijden.
L'INATEL Cerveira Hotel se trouve à proximité de nombreux sites touristiques de la région du Minho, tels que la plage de Moledo et la ville de Viana do Castelo, située à moins de 30 minutes de route.

Op 30 minuten rijden ligt Albufeira, waar diverse stranden zijn, zoals het beroemde strand Falésia.
Albufeira et ses plages, notamment la célèbre plage de Falésia, sont accessibles en 30 minutes de route.