Traduction de «zoals het unieke » (Néerlandais → Français) :

Zadar heeft diverse toeristische bezienswaardigheden, zoals het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet.
Parmi les diverses attractions touristiques de Zadar, vous pourrez visiter l'exceptionnel Orgue maritime ainsi que le Salut au soleil.

De historische binnenstad is voorzien van oude bezienswaardigheden, zoals het unieke Zeeorgel, Greetings to the Sun en de Sint-Donatuskerk.
Le centre historique protège les sites comme l'orgue de mer unique, l'installation du Salut au soleil et l'église Saint-Donat.

In de op 7 km afstand gelegen stad Zadar kunt u talloze bezienswaardigheden bezichtigen, zoals het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet.
Située à 7 km, la ville de Zadar compte de nombreuses attractions exceptionnelles, telles que l'Orgue de la Mer ou encore le Salut au Soleil.

Vanuit het hotel kunt u plaatselijke bezienswaardigheden zoals het unieke, interactieve museum dat geheel aan wiskunde is gewijd, het Mathematicum. Ook vindt u de botanische tuinen hier in de buurt.
Depuis l'hôtel, vous pourrez facilement rejoindre les sites locaux, comme le Mathematicum (un musée interactif dédié aux mathématiques) et les jardins botaniques.

Alle kamers en appartementen zijn uniek, met eigen kookgelegenheid, marmeren open haarden, Victoriaanse ornamenten zoals gouden spiegels en kroonluchters, en historische details zoals erkers.
Indépendant, chaque chambre et appartement est unique. Ils sont décorés de cheminées en marbre, d'objets décoratifs victoriens comme des miroirs et des lustres dorés ainsi que d'éléments architecturaux d'époque tels que des baies vitrées.

De oude bovenstad bevindt zich op 1.5 km afstand. Hier vindt u historische bezienswaardigheden, zoals de St. Marcus kerk, de Lotrščak-toren en unieke locaties , zoals het Museum van Gebroken Liefdesrelaties.
La vieille ville se trouve à 1,5 km et regorge de sites historiques tels que l'église Saint-Marc et la tour Lotrščak ainsi que de points d'intérêt uniques comme le musée des relations rompues.

De kamers zijn voorzien van unieke, persoonlijke accenten, zoals een kussenmenu, handdoekverwarming en gratis koffie- en theefaciliteiten.
Vous trouverez des petites touches personnalisées dans votre chambre comme un choix d'oreillers, un sèche-serviettes et un plateau/bouilloire gratuit.

Alle 40 kamers hebben airconditioning en een unieke inrichting met elementen van gerenommeerde ontwerpers van wereldklasse, zoals Charles en Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen en Artemide.
Dotées d'une décoration unique, les 40 chambres climatisées comprennent des éléments de designers de renommée mondiale comme Charles et Ray Eames, Bestlite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen et Artemide.

De accommodatie heeft grote binnenruimtes en unieke details, zoals smeedijzeren bedden en antieke houten meubels.
Elle dispose de grands espaces intérieurs et arbore des détails uniques, tels que des lits en fer forgé et un mobilier d'époque en bois.

Dit unieke designhotel heeft een spectaculaire architectuur en biedt 3 indrukwekkende zwembaden en exotische activiteiten zoals vogelobservatie.
Bénéficiant d'une architecture spectaculaire, cet hôtel design unique dispose de 3 piscines impressionnantes et propose des activités exotiques telles que l'observation des oiseaux.