Traduction de «zoals het oude paleis » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van de excursiebalie kan informatie verstrekken over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het oude Paleis van Knossos dat op 9 km afstand ligt. Het Aquarium van Heraklion bevindt zich op 4,5 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous fournir des informations sur les attractions à proximité, comme l'ancien palais de Knossos, situé à 9 km. L'Aquarium d'Héraklion se trouve à 4,5 km. Un parking privé est mis à votre disposition gratuitement sur place.

In het oude centrum van Ingelheim am Rhein kunt u bezienswaardigheden bezoeken, zoals het historische paleis Kaiserpfalz Imperial en de Bismarckturm-toren.
Dans la vieille ville d'Ingelheim am Rhein, vous pourrez explorer des sites tels que le palais impérial Kaiserpfalz historique et la tour Bismarck.

Zo kunt u in het resort onder andere genieten van Griekse en internationale gastronomische gerechten. Het Aeolos verzorgt excursies naar nabijgelegen populaire bezienswaardigheden, zoals het Achilleion-paleis, de oude binnenstad van Korfoe en het traditionele dorp Gastouri.
L'Aeolos organise des excursions vers les célèbres sites touristiques environnants, tels que le palais de l'Achilleion, la vieille ville de Corfou et le village traditionnel de Gasturi.

Hotel Tegnerlunden ligt op loopafstand van bezienswaardigheden, zoals het koninklijk paleis (Kungliga Slottet), het Nationalmuseum en de oude binnenstad.
De nombreuses attractions, parmi lesquelles la vieille ville, le palais royal et la Galerie nationale, sont facilement accessibles à pied.

Het schilderachtige Sintra ligt op 25 minuten rijden en beschikt over diverse nationale monumenten, zoals het Nationaal Paleis van Sintra, het Paleis van Pena en het Capuchos klooster.
Située à 25 minutes en voiture, la jolie ville de Sintra abrite plusieurs sites d'intérêts nationaux, tels que le palais national de Sintra, le palais de Pena et le couvent des Capuchos.

Op loopafstand vindt u de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals het Bahia-paleis, het paleis El Badie en het plein Djemaa el Fna.
Les principaux sites touristiques de la ville tels que le palais de la Bahia, le palais El Badi et la place Jamaâ El Fna sont tous accessibles à pied.

In Sintra zijn veel nationale monumenten te bezichtigen, zoals het Pena-paleis, het Moorse kasteel en het nationale paleis van Sintra. Het station van Sintra ligt op 11 km afstand en daar kunt u de trein nemen naar het centrum van Lissabon.
Vous découvrirez les nombreux sites d'intérêt nationaux de Sintra, tels que le palais de Pena, le château des Maures et le palais national de Sintra.

Het meertalige personeel van de 24-uursreceptie kan excursies naar het Minoïsche paleis van Knossos of naar het nabijgelegen oude Paleis van Malia regelen.
Le personnel polyglotte de la réception ouverte 24h/24 pourra organiser des visites du palais minoen de Cnossos ou de l'ancien palais de Malia situé à proximité.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Il est meublé dans un style épuré, avec des matériaux précieux tels que le wengé et le marbre blanc, ainsi qu'avec une alliance d'objets de décoration contemporaine et d'éléments traditionnels comme les voûtes en briques anciennes qui ornent les salons.

Het bevindt zich dicht bij de oude stad, met zijn verschillende plekjes opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Alle attracties van Bamberg, zoals het oude stadhuis en de kathedraal, zijn op loopafstand.
Tous les sites de Bamberg, comme l'ancien hôtel de ville et la cathédrale, sont facilement accessibles à pied.