Vertaling van "nabijgelegen oude " (Nederlands → Frans) :

In de nabijgelegen oude binnenstad van Albufeira vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants, cafés en bars.
Par ailleurs, un grand nombre de restaurants, cafés et bars se trouvent à proximité de la vieille ville d'Albufeira.

Het nabijgelegen oude centrum en de winkelstraten zijn gemakkelijk te voet bereikbaar, en het is slechts 250 meter naar het metrostation Neumarkt.
La vieille ville et les rues commerçantes sont facilement accessibles à pied. En outre, la station de métro Neumarkt se trouve à seulement 250 mètres.

Gasten kunnen ontspannen aan het strand, de nabijgelegen oude stad Hoi An of de traditionele Han markt verkennen.
Détendez-vous sur la plage, visitez la ville antique de Hoi An ou découvrez le marché traditionnel de Han.

Het hotel beschikt over airconditioning en is een uitstekende uitvalsbasis om de nabijgelegen oude stadjes te verkennen.
Cet hôtel climatisé constitue un excellent point de départ pour explorer les villes anciennes avoisinantes.

Het personeel van Villa Dolce Vita kan een uitstapje voor u regelen naar de nabijgelegen, oude stad Šibenik.
Le personnel du Villa Dolce Vita peut vous aider à organiser des excursions vers la ville ancienne de Šibenik, située à proximité.

Het meertalige personeel van de 24-uursreceptie kan excursies naar het Minoïsche paleis van Knossos of naar het nabijgelegen oude Paleis van Malia regelen.
Le personnel polyglotte de la réception ouverte 24h/24 pourra organiser des visites du palais minoen de Cnossos ou de l'ancien palais de Malia situé à proximité.

Deze BB beschikt over een tuin en is genoemd naar de nabijgelegen oude poort.
Portant le nom de l'ancienne porte installée à proximité, ce Bed and Breakfast possède un jardin.

Er zijn veel bars, cafés en restaurants te vinden op het centrale plein en in de nabijgelegen oude stad.
De nombreux bars, cafés et restaurants sont disponibles sur la place centrale et dans la vieille ville se trouvant à proximité.

Onze tip: breng een bezoek aan de charmante oude stad Arnsberg met zijn vakwerkhuizen. Maak een uitstapje naar de nabijgelegen Möhnesee of maak een fietstocht langs de oever van de Ruhr.
Conseil : visitez la charmante vieille ville d'Arnsberg avec ses nombreuses maisons à colombages, faites un tour à Möhnesee ou longez la Ruhr en vélo.

Dit hotel biedt directe toegang tot de oude stad en zijn restaurants en stadswallen. Het hotel ligt op loopafstand van het station; bezoek ook het nabijgelegen Musée de la BD of het winkelcentrum Champ de Mars.
Il est accessible à pieds depuis la gare ; vous pourrez ainsi visiter à proximité le Musée de la BD ou la galerie commerciale du Champs de Mars.