Vertaling van "zoals het operatheater van keulen " (Nederlands → Frans) :

Bezienswaardigheden zoals het Operatheater van Keulen en het Käthe Kollwitz Museum liggen op 10 minuten loopafstand.
À 10 minutes de marche, vous trouverez des sites d'intérêt tels que l'opéra de Cologne et le musée Käthe Kollwitz.

Het historische centrum van Keulen bevindt zich op slechts 7,5 km van het hotel, waar u bezienswaardigheden kunt bezoeken zoals de Dom van Keulen en het Romeins-Germaans Museum.
Le centre historique de Cologne se trouve à seulement 7,5 km. Vous pourrez y découvrir des sites tels que la cathédrale de Cologne et le musée romain germanique.

Er kunnen dagtochten worden georganiseerd naar lokale attracties, zoals de Dom van Keulen en het chocolademuseum, op 15 minuten rijden.
Des excursions d'une journée peuvent être organisées pour visiter des attractions locales comme la cathédrale de Cologne et le musée du chocolat, qui se trouve à 15 minutes de route.

Lokale bezienswaardigheden, zoals de Dom van Keulen en het Imhoff-Schokoladenmuseum, liggen op 15 minuten rijafstand.
La cathédrale de Cologne et le musée du chocolat Imhoff se trouvent à 15 minutes de route.

Dankzij de nabijgelegen autosnelweg kunt u snel bij belangrijke zakelijke centra, zoals Düsseldorf, Dortmund en Keulen komen.
L'autoroute voisine vous conduira rapidement aux centres d'affaires importants, tels que Düsseldorf, Dortmund et Cologne.

Dormagen ligt vlak bij grote luchthavens, zoals de internationale luchthaven Keulen-Bonn.
Dormagen se trouve à proximité de grands aéroports comme l'aéroport international de Cologne-Bonn.

Het Buchholz Downtown Hotel ligt op slechts een klein eindje lopen van de belangrijkste attracties van Keulen, zoals de Keulse Dom, de oude stad en het centraal station.
Le Buchholz Downtown Hotel ne se trouve qu'à une courte distance de marche des principales attractions de Cologne, dont sa cathédrale, sa vieille ville et la principale gare ferroviaire.

Het hotel ligt dicht bij de A1 en A4 snelwegen en biedt ook goede verbindingen met het openbaar vervoer naar sleutelbestemmingen, zoals de Köln-Messe (beurscentrum), het Rhein-Energie stadion en het vliegveld van Keulen/Bonn.
Cet hôtel se situe à proximité des autoroutes A1 et A4, et bénéficie également de bonnes connexions aux réseaux de transports publics à destination des principaux sites de Cologne, comme le parc des expositions Köln-Messe, le stade Rhein-Energie et l'aéroport Cologne/Bonn.

Dit hotel in Keulen ligt dicht bij de haven Niehl en de Ford-fabriek, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad, het beursterrein en attracties zoals de wereldberoemde kathedraal.
Cet hôtel 3 étoiles est situé à Cologne, à proximité du port de Niehl et de l'usine Ford, à seulement 10 minutes de route du centre-ville, du parc des expositions et d'attractions comme la célèbre cathédrale.

Bielefeld biedt verschillende bezienswaardigheden, zoals het kasteel Sparrenberg en het operatheater van Bielefeld.
Vous pourrez passer une journée à Bielefeld pour visiter divers sites, notamment le château de Sparrenberg et le théâtre de la ville.