Traduction de «zoals het maritiem » (Néerlandais → Français) :

Het eiland zelf heeft een aantal interessante locaties, zoals het Maritiem Museum, de Baltische Filharmonie en de jachthaven van Gdańsk.
L'île elle-même compte plusieurs sites d'intérêt, tels que le musée maritime, l'orchestre philharmonique baltique et le port de plaisance de Gdańsk.

Het ligt aan een verkeersvrije weg en dicht bij enkele van de meest beroemde bezienswaardigheden, zoals het Maritiem Museum.
Il est situé sur un chemin piétonnier, à proximité de certaines des attractions les plus populaires de la ville, telles que le musée maritime.

Met de auto bent u in 20 minuten in de stad Kotor met de vele bezienswaardigheden, zoals het Maritiem Museum, de kerk van St. Lucas en de St. Tryphonsdom.
La ville de Kotor est accessible en moins de 20 minutes en voiture et comporte de nombreux sites, notamment le Musée maritime, l'église de Saint-Luc ainsi que la cathédrale Saint-Tryphon.

De café-lounge Piratas van La Estancia heeft een maritiem thema en is ingericht met authentieke voorwerpen van schepen, zoals een anker van een 17e-eeuws galjoen.
Le café-salon Piratas sur place présente un thème marin. Il est décoré avec des objets authentiques provenant de navires, notamment le point d'ancrage d'un galion du XVIIe siècle.

Gabba Central ligt op 30 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Brisbane, zoals de Botanische Tuinen, het Maritiem Museum en het cultureel centrum van Queensland.
L'emplacement du Gabba Central vous permet de rejoindre en 30 minutes à pied les principaux sites d'intérêt de Brisbane, y compris les jardins botaniques, le musée maritime et le Centre culturel du Queensland.

Het Sokos Hotel Seurahuone Kotka ligt op slechts 10 minuten lopen van verschillende bezienswaardigheden, zoals het aquarium Maretarium en het Maritiem Centrum Vellamo.
L'établissement se trouve à seulement 10 minutes de marche de sites d'intérêt tels que l'aquarium Maretarium et le centre maritime de Vellamo.

Hotel Isafjördur ligt op een paar minuten lopen van bezienswaardigheden zoals het Westfjord maritiem museum en het Edinborg cultureel centrum.
L'établissement est à quelques minutes de marche d'attractions telles que le musée maritime de Westfjord et le Centre culturel Edinborg.

De excursiebalie kan u adviseren over nabijgelegen bezienswaardigheden zoals het Tiagarra Aboriginal Culture Centre of het Maritiem Museum van Devonport.
Pour vos loisirs, le bureau d'excursions pourra vous fournir des conseils sur les attractions à proximité, comme le centre culturel aborigène Tiagarra ou le musée maritime de Devonport.

Vanaf het hotel reist u gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer naar de bezienswaardigheden, zoals het aquarium en het Duitse Maritiem Museum.
Depuis l'hôtel Kaiser, vous pourrez facilement rejoindre à pied ou en transports en commun des sites comme l'aquarium et le musée national de la navigation maritime.

De 24-uursreceptie kan u tips geven, zoals een bezoek aan het Maritiem Museum en het Sabena Museum, beide op slechts 10 minuten lopen.
Enfin, la réception est ouverte 24h/24 et vous recommandera des visites au Musée maritime et Sabena, à seulement 10 minutes de marche.