Vertaling van "zoals het gebouw " (Nederlands → Frans) :

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt 100 meter verderop. Hiervandaan reist u in minder dan 10 minuten naar verschillende bezienswaardigheden reizen, zoals het gebouw Casa Batlló van Gaudi en de basiliek Sagrada Familia.
La station de métro la plus proche, qui vous permettra d'accéder en 10 minutes à des sites tels que la Casa Batlló et la Sagrada Família de Gaudí, se trouve à 100 mètres de l'hôtel.

Kilkenny kent vele attracties die de gasten kunnen ontdekken zoals het gebouw The Tholsel, het Rothe House en tal van fantastische bars, ambachtelijke winkels en restaurants.
Kilkenny vous offre une multitude d'attractions avec notamment The Tholsel, Rothe House ainsi que de nombreux bars, boutiques d'artisanat et restaurants de qualité.

Het gebouw heeft authentieke kenmerken, zoals de barokke pilaren en kleurrijke keramische vloeren.
Il arbore des éléments authentiques tels que des colonnes de style baroque et des planchers de céramique colorée.

De accommodatie is gevestigd in een seculier gebouw met 5 verdiepingen, waarvan een aantal originele architectonische kenmerken behouden werden, zoals de tegels uit de 18e eeuw.
Occupant un édifice laïc de 5 étages, le Lisbon - Downtown Apartments Correeiros 28 a conservé ses caractéristiques architecturales d'époque, comme les tuiles datant du XVIIIe siècle.

Het City Hotel is onlangs gerenoveerd en biedt u moderne faciliteiten, zoals draadloos internet in het hele gebouw.
L'hôtel City est un établissement rénové qui vous propose des équipements modernes dont un accès Internet sans fil dans tout le bâtiment.

De stijlvolle appartementen bevinden zich in een gebouw van 700 jaar oud en zijn voorzien van antieke meubels en moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Occupant un bâtiment vieux de 700 ans, les appartements élégants présentent un mobilier d'époque. Ils possèdent également des équipements modernes tels qu'une télévision à écran plat et la climatisation.

Dit moderne gebouw ligt op slechts 5 minuten rijden van populaire bezienswaardigheden, zoals het Koninklijk Paleis, het Nationaal Museum en de oever van rivier de Mekong.
Ce bâtiment moderne se trouve à seulement 5 minutes de route des attractions populaires telles que le Palais Royal, le musée national et les rives du Mékong.

In het gehele gebouw staat antiek uit het begin van de vorige eeuw tentoongesteld, zoals grammofoons, meubilair en keramiek.
Vous pourrez apercevoir des antiquités du début du siècle dernier, comme des phonographes, des meubles et des céramiques, dans tout l'établissement.

Na een complete renovatie biedt het gebouw gezellige, stijlvolle kamers, volledig uitgerust met moderne faciliteiten, zoals airconditioning en razendsnel internet.
Après une rénovation complète, le bâtiment comprend désormais des chambres confortables et élégantes dotées d'équipements modernes dont une connexion haut débit à Internet.

Het Parador bood vroeger onderdak aan pelgrims, en heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals gewelfde plafonds, stenen bogen en wandtapijten.
Accueillant jadis les pèlerins, le Parador a conservé de nombreux éléments d'origine du bâtiment, dont les plafonds voûtés, les arcades en pierre et les tapisseries.