Traduction de «bezienswaardigheden reizen zoals het gebouw » (Néerlandais → Français) :

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt 100 meter verderop. Hiervandaan reist u in minder dan 10 minuten naar verschillende bezienswaardigheden reizen, zoals het gebouw Casa Batlló van Gaudi en de basiliek Sagrada Familia.
La station de métro la plus proche, qui vous permettra d'accéder en 10 minutes à des sites tels que la Casa Batlló et la Sagrada Família de Gaudí, se trouve à 100 mètres de l'hôtel.

Met de metro kunt u eenvoudig naar de beroemde bezienswaardigheden van Rome reizen, zoals de Spaanse Trappen en het Colosseum.
Parmi les sites d'intérêt les plus célèbres de Rome figurent la place d'Espagne ou le Colisée, facilement accessibles en métro.

Dankzij de gunstige verbindingen van het hotel, kunt u eenvoudig naar de belangrijkste bezienswaardigheden zoals de Alexanderplatz en het Reichstag parlementsgebouw reizen.
Grâce aux correspondances pratiques de l'hôtel, vous pouvez facilement vous rendre aux principales attractions comme la place Alexanderplatz et le parlement Reichstag.

Op het omringende platteland kunt u heerlijk wandelen of u kunt naar Bedford reizen om de bezienswaardigheden te ontdekken, zoals St Paul's Square, River Great Ouse of de Embankment Gardens.
Vous pourrez vous promener dans la campagne environnante, ou vous aventurer à Bedford pour profiter des attractions comme la place Saint-Paul, la rivière Great Ouse ou les jardins Embankment Gardens.

De bushalte Lipová-Jeseník bevindt zich bij het hotel en biedt de mogelijkheid om binnen 5 minuten af te reizen naar tal van bezienswaardigheden, zoals het skigebied van Miroslav, het skigebied Šerák, het Faunapark of een zwembad.
L'arrêt de bus Lipová- Jeseník se trouve juste devant l'hôtel. Il permet de rejoindre de nombreux sites d'intérêt tels que le domaine skiable de Miroslav, celui de Šerák, le Fauna Park et une piscine en moins de 5 minutes en voiture.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Vous pouvez visiter le parc Dendrarium, exceptionnel, ou descendre sur la côte pour profiter du soleil, de la brise et de vues spectaculaires.

Het treinstation Wrocław Główny vindt u 1,2 km verderop. Op 500 meter van de accommodatie vindt u de Polinka-kabeltram, waarmee u kunt reizen naar de bezienswaardigheden zoals de Jahrhunderthalle of de dierentuin.
La gare de Wrocław Główny vous attend à moins de 1,2 km. Installé à 500 mètres, le téléphérique Polinka vous permettra de rejoindre des sites d'intérêt tels que la salle Centennial ou le zoo.

Hotel St Paul bevindt zich in een prachtig gerestaureerd gebouw in het hart van Montréal, op loopafstand van belangrijke bezienswaardigheden zoals het oude Montréal. Dit bijzondere hotel biedt ongeëvenaarde persoonlijke service en vele moderne gemakken.
Occupant un bâtiment emblématique soigneusement rénové au cœur de Montréal, cet établissement est situé à quelques pas des principales attractions, dont le Vieux Montréal. Cet hôtel exceptionnel propose des services personnalisés incomparables et de nombreuses commodités modernes.

Bezienswaardigheden zoals het monument Wismarer Wasserkunst en het gebouw de Alter Schwede liggen op slechts 5 minuten loopafstand.
Des attractions comme le Wismarer Wasserkunst et l'Alter Schwede se trouvent à seulement 5 minutes à pied.

Dit moderne gebouw ligt op slechts 5 minuten rijden van populaire bezienswaardigheden, zoals het Koninklijk Paleis, het Nationaal Museum en de oever van rivier de Mekong.
Ce bâtiment moderne se trouve à seulement 5 minutes de route des attractions populaires telles que le Palais Royal, le musée national et les rives du Mékong.