Traduction de «zoals het dansende huis » (Néerlandais → Français) :

Bezienswaardigheden zoals het Dansende Huis en de Sint-Cyrillus en Sint-Methodiuskerk liggen op 300 meter van het hotel.
Des sites tels que la maison dansante ainsi que la cathédrale Saint Cyrille et Méthode sont à 300 mètres de l'auberge de jeunesse.

Op slechts 3 minuten lopen van het hostel bevinden zich het Karelsplein en het Dansende Huis.
Vous pourrez accéder à la place Karlovo Namesti et à la « maison qui danse » en seulement 3 minutes à pied.

The Palace ligt op een centrale locatie in Praag, direct naast het Dansende Huis, op 2 minuten lopen van het metrostation Karlovo náměstí en op minder dan 20 minuten lopen van het centrum. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Proposant des appartements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite, le Palace Suites and Apartments bénéficie d'un emplacement central à Prague, juste à côté de la Maison dansante, à 2 minutes à pied de la station de métro Karlovo náměstí et à 20 minutes de marche du centre-ville.

Het Boat Hotel Matylda ligt vlak bij het beroemde gebouw Het Dansende Huis, naast de tramhalte Jiraskovo namesti en op 300 meter van het metrostation Karlovo namesti.
Le Boat Hotel se trouve à proximité de la célèbre Dancing House, tout près de l'arrêt de tramway Jiraskovo namesti et à 300 mètres de la station de métro Karlovo namesti.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Le DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City se situe à Washington D.C., en face du fleuve Potomac et à quelques minutes des principaux sites d'intérêt, comme la Maison Blanche. Il possède des installations exceptionnelles et propose de nombreux services modernes, tels qu'une navette aéroport gratuite depuis et vers l'aéroport national Ronald Reagan.

Het Hyatt Regency Washington on Capitol Hill ligt in de buurt van bezienswaardigheden zoals het Witte Huis en het International Spy Museum in Washington, DC. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met moderne voorzieningen en biedt aangename faciliteiten.
Situé à proximité d'attractions telles que la Maison Blanche et le Musée international de l'espionnage, cet hôtel de Washington propose des chambres confortables et modernes dotées d'équipements agréables.

In het bruisende centrum van Poreč vindt u bezienswaardigheden, zoals een Romaans huis uit de 13de eeuw of de Eufrasiusbasiliek. Deze basiliek staat vermeld op de werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Dans la vieille ville animée de Poreč, vous pourrez visiter des sites d'intérêt comme une maison romane du XIIIe siècle ou la basilique euphrasienne, classée au patrimoine de l'UNESCO.

Deze Residence Inn in Arlington ligt op 7 km van verschillende bezienswaardigheden in Washington DC, zoals het Witte Huis en het Lincoln Memorial. Het hotel serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Situé à 6,4 km de sites d'intérêt de Washington DC tels que la Maison-Blanche et le monument Lincoln Memorial, le Residence Inn by Marriott Arlington Ballston sert un petit-déjeuner continental tous les jours.

Op minder dan 10 minuten rijden van het hotel vindt u tal van bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis, het Lincoln Memorial en het nationaal natuurhistorisch museum.
La Maison-Blanche, le Lincoln Memorial et le muséum national d'histoire naturelle se trouvent à moins de 10 minutes de route de l'établissement.

Helix, a Kimpton Hotel ligt dicht bij veel populaire bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis, het historische Dupont Circle en het trendy Logan Circle.
L'établissement se situe à proximité de nombreuses attractions populaires, notamment de la Maison-Blanche, du quartier historique Dupont Circle et du quartier tendance Logan Circle.