Vertaling van "zoals het colosseum " (Nederlands → Frans) :

Het metrostation is maar twee minuten lopen van het hotel, dus u bent snel in het historisch centrum, bij andere bezienswaardigheden zoals het Colosseum en Circus Maximus en de treinstations Termini en Tiburtina.
La station de métro Bologna est à deux minutes à pied, pour un accès rapide au centre historique et aux sites d'intérêt tels que le Colisée et le Circus Maximus, ainsi que les gares Termini et Tiburtina.

Het La Griffe Roma hotel biedt een elegante en smaakvolle omgeving in het hart van Rome, vlak bij de belangrijkste monumenten zoals het Colosseum en de keizerfora.
L'hôtel La Griffe Roma offre un cadre élégant et sophistiqué, dans le coeur de Rome, à proximité des principaux monuments de la ville tels que le Colisée et les forums impériaux.

Op slechts een kleine afstand zijn een rijk scala aan beroemde bezienswaardigheden te vinden, zoals het Colosseum en de Spaanse Trappen. Er zijn dicht in de buurt een station, bushalte en een metrohalte te vinden, zodat u ook binnen enkele minuten bij verafgelegen wijken kunt komen, zoals het Vaticaan.
À courte distance, vous découvrirez nombre de sites célèbres, notamment le Colisée et l'escalier de la Trinité-des-Monts. Avec à proximité la gare, les bus et un arrêt de métro, vous pourrez très facilement vous rendre dans les autres quartiers de la capitale.

Per bus of per tram reist u eenvoudig naar het historische centrum van Rome en naar alle trekpleisters, zoals het Colosseum en Vaticaanstad.
Les bus et tramways vous emmèneront dans le centre historique de Rome et vers des sites touristiques comme le Colisée et le Vatican.

Of u neemt de metro, met directe lijnen naar beroemde bezienswaardigheden, zoals het Colosseum en de Spaanse Trappen.
Le métro vous permettra de rejoindre plusieurs sites d'intérêt célèbres tels que le Colisée et la place d'Espagne en 5 minutes.

Metrolijn B brengt u naar het centrum van het historische Rome, waar u de belangrijkste bezienswaardigheden en monumenten kunt bezoeken, zoals het Colosseum en het Forum Romanum.
Vous pourrez prendre la ligne B du métro pour vous rendre au cœur historique de Rome, où vous pourrez visiter les principaux sites et monuments comme le Colisée et Forums impériaux.

De beroemde historische monumenten van Rome, zoals het Colosseum en het Forum Romanum, liggen op slechts 15 minuten lopen van Hotel Parker.
Les célèbres monuments historiques de Rome tels que le Colisée et le Forum romain se trouvent à seulement 15 minutes en voiture du Parker Hotel.

Hotel Gea Di Vulcano ligt in Rome, aan de elegante Via Nazionale, dicht bij bezienswaardigheden, zoals het Colosseum en de Trevi-fontein.
Implanté à Rome, sur l'élégante Via Nazionale, l'Hotel Gea Di Vulcano se trouve à quelques pas de sites tels que le Colisée et la fontaine de Trevi.

Dankzij de verschillende omringende openbaar vervoersopties, zijn bezienswaardigheden zoals het Colosseum en de Trevifontein eenvoudig te bereiken.
Les transports en commun environnants vous permettront de rejoindre des lieux comme le Colisée et la fontaine de Trevi.

161 stijlvol ingerichte kamers, enkele Privilege kamers en enkele kamers met uitzicht op het Colosseum, met moderne gemakken, zoals gratis WiFi en lcd tv.
161 chambres élégantes, quelques chambres Privilège ou avec vue sur le Colisée, dotées du confort moderne (WIFI gratuit, TV LCD).