Traduction de «zoals het bewonderen » (Néerlandais → Français) :

Het biedt verschillende activiteiten zoals het bewonderen van de zonsopgang en zonsondergang, natuurfotografie, avontuurlijke activiteiten en wandeltochten.
Durant votre séjour, vous pourrez admirer le lever et le coucher du soleil, pratiquer la photographie de nature ou participer à des activités d’aventure et à des treks.

Op het eigen terrein kunt u exotische dieren bewonderen, zoals lama's, kangoeroes en pauwen.
Sur place, vous pourrez observer des animaux exotiques, tels que des lamas, des wallabies et des paons.

Het centrum van Lissabon is met de auto in 25 minuten te bereiken en u kunt hier die vele bezienswaardigheden bewonderen, zoals het monumentale kasteel São Jorge of de historische wijken Bairro Alto en Alfama.
Accessible en 25 minutes de route, le centre de Lisbonne abrite des monuments tels que le château Saint-Georges ainsi que des quartiers historiques comme ceux du Bairro Alto et de l'Alfama.

In de stad zijn bezienswaardigheden te bewonderen, zoals het museum van Cham en de priorijkerk.
Vous y découvrirez également les célèbres grottes Grutas de las Maravillas, le musée du jambon et l'église prieurale.

In de rustieke en gezellige pub zijn tal van historische elementen te bewonderen, zoals een open haard en unieke meubels met uit hout gesneden muizen.
L'agréable pub rustique présente de nombreux éléments historiques, dont une cheminée et des meubles uniques en bois ornés de souris sculptées.

Het restaurant is gevestigd in een 100 jaar oude, gerenoveerde olijfoliefabriek, waar de oude machines nog steeds te bewonderen zijn. Het serveert uitstekende, klassiek Siciliaanse gerechten en lokale wijnen, zoals Nero d'Avola of Regaliali.
Le restaurant est installé dans une ancienne fabrique rénovée de production d'huile d'olive, vieille de 100 ans, ayant conservé ses anciens pressoirs. Il propose une excellente cuisine traditionnelle sicilienne et des vins locaux tels que le Nero d'Avola et le Regaliali.

Onderweg kunt u oude grotten en een prachtige waterval bewonderen. Activiteiten zoals kajakken, golf en 4x4 rijden behoren ook tot de mogelijkheden.
Vous pourrez également pratiquer diverses activités telles que le kayak, les promenades en 4x4 et le golf.

Na een lange dag kunt u in de daktuin van het hotel ontspannen, waar u de mooiste heilige koepels van de stad kunt bewonderen, zoals de Santa Maria La Nova of het klooster van Santa Chiara, evenals een gedeeltelijk panorama van de toppen van de Vesuvius en de nabijgelegen berg Monte Somma.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans le jardin situé sur le toit. De là, vous pourrez admirer les plus beaux dômes sacrés de la ville, comme Santa Maria La Nova ou le Monastère de Santa Chiara, ainsi qu'un panorama partiel sur le sommet du Vésuve et le Mont Somma situé à proximité.

Het Queen Elizabeth Forest Park heeft een oppervlakte van 20234 ha en is met de auto in minder dan 30 minuten te bereiken. U kunt daar genieten van een grote verscheidenheid aan wilde dieren en het prachtige uitzicht bewonderen. U kunt er activiteiten ondernemen, zoals fietsen, wandelen en op een pony rijden.
Le parc forestier de la reine Élisabeth, s'étendant sur 20 000 hectares, est accessible en moins de 30 minutes de route.

In het centrum kunt u tal van bezienswaardigheden bewonderen, zoals de kathedraal van Sint-Domnius.
Le centre-ville abrite de nombreux sites d'intérêt tels que la cathédrale Saint-Domnius.