Traduction de «zoals gratis dagelijkse » (Néerlandais → Français) :

De langlaufloipes beginnen direct buiten de appartementen en in de zomer kunt u wandelen en fietsen in de buurt. Het Leogang Mountain Bike Park ligt op 2,3 km afstand. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de Löwen Alpin Card, die vele voordelen biedt, zoals gratis dagelijkse toegang tot de Asitzbahn, wekelijkse wandeltochten en gratis entree voor de zwembaden in Leogang en Saalfelden.
Des pistes de ski de fond sont installées à l'extérieur de l'établissement. En été, vous aurez l'occasion de pratiquer la randonnée à pied à et à vélo à proximité. En outre, le parc cyclable Mountain Bike Park Leogang est accessible à moins de 2,3 km. Vous bénéficierez gratuitement de la carte Löwen Alpin et de ses avantages, tels que l'accès quotidien gratuit au téléphérique Asitzbahn, des randonnées hebdomadaires et l'entrée gratuite aux piscines de Leogang et de Saalfelden.

Sommige kamers zijn inclusief gratis diensten, zoals een dagelijkse krant en laat uitchecken.
Certaines chambres comprennent également des services gratuits tels qu'un journal quotidien et le départ tardif.

Het complex is ontworpen naar het voorbeeld van een Balinees paleis. Het biedt een aantal dagelijkse activiteiten, zoals gratis duiklessen, aquarobics en Balinese danslessen.
Construit dans le même style architectural qu'un palais balinais, il propose chaque jour plusieurs activités, notamment des leçons gratuites de plongée sous-marine, ainsi que des cours d'aquagym et de danse balinaise.

Dankzij de vele voorzieningen, zoals het gratis dagelijkse ontbijt, zult u zeker genieten van uw verblijf in het Days Inn - Toronto West Mississauga.
Les services proposés, comme le petit-déjeuner servi chaque matin, vous assureront un séjour agréable.

Er lopen wandelpaden en skipistes langs het hotel, dat tal van faciliteiten heeft voor mountainbikers, zoals een gratis dagelijkse wasservice voor fietskleding, een fietswasplek, een werkplaats voor fietsen, begeleide fietstochten en een afsluitbare fietsenstalling.
Des sentiers de randonnée et des pistes de ski passent juste devant l'établissement, qui propose de nombreux services pour les amateurs de VTT (service de blanchisserie quotidien gratuit pour les tenues de vélo, aire de lavage, atelier de réparation, visites guidées à vélo, local à vélos fermé à clé).

U kunt gratis en onbeperkt gebruikmaken van internet en ook kunt u gratis deelnemen aan dagelijkse activiteiten, zoals Tahitiaans dansen, yoga en aqua-aerobics.
Vous pourrez en outre profiter d'une connexion Internet gratuite et illimitée ainsi que d'un grand nombre d'activités quotidiennes, comme des cours de danse tahitienne, du yoga ou de l'aquagym.

De dagelijkse roomservice is inclusief een gratis traktatie, zoals snoepjes, huisgemaakte koekjes, fruit van het seizoen of kaarsen.
Le service d'étage assuré tous les jours inclut un cadeau gratuit, dont des bonbons, des gâteaux faits maison, des fruits de saison ou des bougies.

Andere faciliteiten, zoals een speeltuin, een businesscentrum, een kluisje en een dagelijkse schoonmaak zijn gratis beschikbaar.
D'autres installations comme une aire de jeux pour enfants, un centre d'affaires, un coffre-fort et un service de ménage quotidien sont à votre disposition gratuitement.