Traduction de «mountainbikers zoals » (Néerlandais → Français) :

Er lopen wandelpaden en skipistes langs het hotel, dat tal van faciliteiten heeft voor mountainbikers, zoals een gratis dagelijkse wasservice voor fietskleding, een fietswasplek, een werkplaats voor fietsen, begeleide fietstochten en een afsluitbare fietsenstalling.
Des sentiers de randonnée et des pistes de ski passent juste devant l'établissement, qui propose de nombreux services pour les amateurs de VTT (service de blanchisserie quotidien gratuit pour les tenues de vélo, aire de lavage, atelier de réparation, visites guidées à vélo, local à vélos fermé à clé).

Bij de accommodatie kunt u in de zomer mountainbikes huren en het animatieteam organiseert activiteiten zoals boogschieten en tochtjes met een e-bike of een quad.
En été, des VTT peuvent être loués au complexe, tandis que l'équipe d'animations organise des activités telles que le tir à l'arc, le vélo électrique et des excursions en quad.

Er zijn allerlei activiteiten mogelijk in de omgeving, zoals mountainbike- en wandeltochten, een wijnproeverij bij de wijnboerderijen langs Route 62, of een boottocht over de rivier met de authentieke River Goose.
La région est propice à de nombreuses activités, dont la dégustation des vins dans les exploitations viticoles situées le long de la route 62, les croisières fluviales sur l'authentique bateau River Goose ou les balades en VTT et la randonnée à pied.

Ook heeft u de mogelijkheid om gebruik te maken van externe diensten, zoals reserveringen, kaarten, mountainbikes, paarden, of Segways.
Des services externes tels que des réservations, des cartes, des forfaits ainsi que des randonnées à VTT, à cheval ou en gyropode, sont également disponibles.

Het Florenz beschikt over een speelplaats voor kinderen en kan een scala aan leuke activiteiten voor u organiseren, zoals mountainbike- of wandeltochten, ritjes te paard en tafeltennis.
Le Florenz dispose d'une aire de jeux pour enfants et peut s'occuper de l'organisation d'excursions en vélo tout terrain ou à pied, de promenades à cheval ou de tournois de ping pong.

Activiteiten zoals zeilen, waterskiën en bootverhuur vinden allemaal plaats op het meer en er worden mountainbikes verhuurd op slechts 100 meter van het hotel.
Lors de votre séjour, vous pratiquerez des activités nautiques sur le lac comme la voile, le ski nautique et le bateau (disponible à la location). Les amateurs de VTT trouveront un service de location à seulement 100 mètres de l'établissement.

In de zomer worden er activiteiten zoals begeleide wandelingen en mountainbike-tochten aangeboden.
En été, des activités telles que des randonnées avec un guide et du VTT sont proposées.

Ontdek het uitgebreide skigebied van Willingen. Pak de kabelbaan de Ettelsberg op, of geniet van andere activiteiten zoals minigolf, nordic walking en mountainbiking.
Vous pourrez explorer les vastes pistes de ski de Willingen, monter à bord du téléphérique jusqu'au sommet de l'Ettelsberg ou bien vous adonner à de nombreuses activités telles que le minigolf, la marche nordique et le VTT.

Het mooie Rivington Country Park ligt op 10 minuten rijden van het Wendover en biedt tal van buitenactiviteiten, zoals een Go Ape! avonturenparcours, wandelpaden, en mountainbike-routes.
Vous rejoindrez le magnifique parc naturel de Rivington en 10 minutes en voiture et là, vous pourrez vous adonner à de nombreuses activités de plein air comme la randonnée à pied et le VTT. Vous y trouverez aussi le parc d'aventures Go Ape.

Er worden regelmatig diverse activiteiten georganiseerd, zoals begeleide fietstochten, nodric walking-weken en mountainbiketochten. U kunt bij het hotel een mountainbike huren.
Diverses activités, telles que des randonnées guidées, des semaines de randonnée nordique, des balades en VTT et la location de vélo, sont organisées régulièrement.