Traduction de «zoals fresco » (Néerlandais → Français) :

Dit karakteristieke, witgekalkte huis in Monsaraz is gebouwd in de 17e eeuw en heeft originele kenmerken, zoals fresco's, bogen en bakstenen.
Construite au XVIIe siècle, cette maison typique blanchie à la chaux de Monsaraz possède des caractéristiques originales telles que des fresques, des voûtes et des pierres apparentes.

De individuele inrichting van de kamers is helder en bevat interessante karakteristieken zoals balkenplafonds en fresco's.
Les chambres affichent un décor personnalisé lumineux et des éléments tels que des poutres apparentes et des fresques.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uniek ingericht en hebben verschillende rustieke elementen, zoals smeedijzeren bedden, muren met fresco's of plafonds met houten balken.
Les chambres et suites climatisées présentent une décoration unique avec des éléments rustiques tels que des lits en fer forgé, des fresques murales ou des poutres apparentes.

Het heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals de middeleeuwse fresco's en houten plafonds.
Il a conservé beaucoup d'éléments d'origine, notamment des fresques médiévales et des plafonds en bois.

Ze zijn voorzien van airconditioning en van unieke kenmerken, zoals originele fresco's of hemelbedden.
Elles sont dotées de la climatisation et d'éléments uniques comme les fresques originales et les lits à baldaquin.

In de herberg bevinden zich divers eetzalen, zoals de Driftwood, Surf en Beach Hut restaurants, en u kunt ook al fresco dineren.
Par ailleurs, beaucoup offrent une vue sur la mer. L'établissement possède plusieurs coins repas, comme les restaurants Driftwood, Surf et Beach Hut.

Deze fijn afgewerkte inrichting biedt onder meer kostbare kroonluchters en fantastische fresco's. Dit wordt gecombineerd met moderne faciliteiten zoals gratis draadloos internet zodat u kunt genieten van een geweldig verblijf.
Ses intérieurs sophistiqués sont ornés de lustres précieux et de fresques élaborées. Ils intègrent des équipements modernes tels qu'une connexion Internet Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de l'édifice, vous offrant un cadre de séjour unique pour votre visite à Barcelone.

Het door een familie beheerde Stanze del Vicerè beschikt over mooie meubels en fresco's in de stijl van de 16e eeuw, in combinatie met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Vous découvrirez avec ravissement le mobilier du XVIe siècle et les fresques de l'hôtel ainsi que ses services modernes tels que le Wifi gratuit.

Het hotel ligt tegenover de toren San Domenico en Giulio Romano's Logge en vult zijn ligging aan met originele kenmerken, zoals houten balken en handgeschilderde fresco's.
Situé face à la tour de San Domenico et au Giulio Romano’s Logge, l'hôtel met sa situation en valeur avec des éléments d'époque tels que des poutres apparentes et des fresques peintes à la main.

Fresco's, stenen muren en open haarden gaan hier hand in hand met antiek meubilair en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi.
Les fresques, murs en pierre, cheminées et le mobilier d'époque sont combinés avec des équipements modernes tels qu'une connexion Wifi gratuite.