Traduction de «zoals elke » (Néerlandais → Français) :

Het gezellige 3-sterrenhotel Wincent beschikt over ruime kamers met aantrekkelijke extra's, zoals elke dag een gratis fles mineraalwater, gratis WiFi, gratis satelliet- en sportzenders en gratis telefoongesprekken naar vaste nummers in Duitsland.
Le chaleureux établissement 3 étoiles Wincent Hotel comprend des chambres spacieuses avec des installations de bienvenue, comme une bouteille d'eau minérale gratuite chaque jour, une connexion Wifi gratuite, les chaînes sportives et du satellite gratuites ainsi que les appels téléphoniques gratuits sur les lignes fixes allemandes.

Dit hotel ligt in het centrum van Atlanta, op slechts 3 huizenblokken afstand van het winkelcentrum Peachtree en van het aquarium van Georgia. Hier vindt u praktische voorzieningen, zoals elke dag een warm ontbijtbuffet.
Situé à 3 pâtés de maisons du centre commercial Peachtree et de l'Aquarium de Géorgie, cet hôtel du centre-ville d'Atlanta propose des installations pratiques et sert un petit-déjeuner buffet chaud tous les matins.

Dit hotel, gelegen in Greenfield, Massachusetts, vlak bij de snelweg I-91, biedt handige voorzieningen zoals elke ochtend een gratis warm ontbijt en kamers met gratis high-speed internettoegang.
Situé à Greenfield, Massachusetts, juste en bordure de l'autoroute I-91, cet hôtel propose des équipements pratiques, comme un petit déjeuner chaud gratuit tous les matins et des chambres avec accès à Internet gratuit en haut débit.

Ze hebben elk een eigen badkamer en elke kamer biedt uitzicht op de tuin en op het landschap. In de ontbijtzaal (of bij mooi weer op de patio) wordt een ontbijt geserveerd met huisgemaakte gerechten, zoals gebak, pizza's en omeletten.
Servi dans la salle à manger ou sur la terrasse par temps chaud, le petit-déjeuner se compose de produits maison tels que des gâteaux, des pizzas et des omelettes.

Elk van de appartementen van het Khreschatyk Partner GuestHouse is voorzien van strakke, moderne meubels en elegante houten vloeren. Elk appartement is tevens voorzien van een flatscreen-tv met dvd-speler. Khreschatyk Partner ligt op slechts 8 minuten lopen van bezienswaardigheden zoals het Olympisch Stadion. Het treinstation van Kiev bevindt zich op 6 minuten rijden met de metro.
Le Khreschatyk Partner se situe à seulement 8 minutes à pied de sites touristiques tels que le stade olympique. La gare de Kiev vous attend à 6 minutes en métro.

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, zoals een minibar, een flatscreen-tv met kabelzenders, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Toutes les chambres sont pourvues d'équipements modernes dont un minibar, une télévision par câble à écran plat, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

De kamers van het ibis Liège Seraing zijn elk uitgerust met moderne faciliteiten zoals airconditioning, een televisie, een eigen badkamer en een balkon.
Les chambres de l'ibis Liège Seraing sont équipées d'installations modernes comprenant la climatisation, une télévision, une salle de bains privative et un balcon.

Elke kamer is voorzien van houten vloeren en een ontspannen sfeer. Ze zijn ook uitgerust met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met on-demandfilms.
Dotées de parquet et présentant une ambiance relaxante, toutes les chambres disposent d'équipements modernes, tels qu'une télévision à écran plat avec vidéo à la demande.

Elke kamer combineert typisch Marokkaanse elementen en moderne faciliteiten zoals airconditioning.
Elles allient un style marocain et des équipements modernes, notamment la climatisation.

Het Silks Place Taroko organiseert elke week gratis activiteiten, zoals yoga- en aerobicslessen.
Le Silks Place Taroko vous invite à profiter d'activités hebdomadaires gratuites comme des cours de yoga et d'aérobic.