Traduction de «zoals een verfijnd » (Néerlandais → Français) :

Chef-kok Mark Garratt heeft een menu met voor elk wat wils ontworpen, zoals een verfijnd à-la-cartemenu en een menu voor gasten die veel reizen en liever relaxed eten, zoals pizza, pasta of de lekkere Nobles Burger.
Le chef Mark Garrat a créé un menu pour plaire à tous les goûts incluant fine cuisine à la carte ainsi qu'une variété de pizza, de pâtes et du fameux Nobles Burger pour les voyageurs préférant quelque chose de plus simple et détendu.

Verfijnde wijn vergezeld van Les Planches - gerechten geserveerd op stenen tabletten zoals in de beste Franse restaurants - is een recept voor een culinair avontuur.
Vin raffiné et « planches » (plats servis sur pierrade, comme dans un grand restaurant français).

In The Mirage in Las Vegas vindt u een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, zoals dineren in een klassieke buffet-stijl bij Cravings, verfijnde gerechten bij het Tom Colicchio Heritage Steak House en het STACK Restaurant, en informele maaltijden bij BLT Burger en het 24-uursrestaurant Pantry.
Au cours de votre séjour, vous pourrez vous rendre dans les nombreux restaurants du Mirage, tels que le Cravings (qui vous servira une cuisine classique sous forme de buffet), le restaurant-grill gastronomique Tom Colicchio Heritage Steak House, le restaurant gastronomique STACK, le BLT Burger et le Pantry (ouvert 24h/24).

Hotel Marina Bay Sands is uitgerust met verfijnde eetgelegenheden, zoals Waku Ghin en Guy Savoy, die worden gerund door beroemde chef-koks.
Les restaurants raffinés du Marina Bay Sands sont dirigés par des chefs célèbres, notamment Waku Ghin et Guy Savoy.

The Plaza Hotel beschikt over restaurants en bars van wereldklasse, zoals de elegante Champagne Bar, de beroemde Rose Club, de Plaza Food Hall met zijn verfijnde internationale keuken en The Palm Court, met New York's beste afternoon tea.
L'Hotel The Plaza comporte des bars et restaurants tels que le bar à champagne raffiné, le célèbre Rose Club, le Plaza Food Hall, avec sa cuisine gastronomique internationale ainsi que le Palm Court, l'une des adresses les plus prisées de New York pour prendre le thé l'après-midi.

In het restaurant van Hotel Platinum Aqua Fun Events kunt u genieten van een verfijnd menu met traditionele gerechten met een moderne twist, zoals lokaal gevangen vis en wild.
Le restaurant propose un menu raffiné mettant en avant une cuisine traditionnelle avec une touche moderne, composée de poissons et de gibier locaux.

Het Radisson Blu Hotel, Dubai Media City bevindt zich in het hart van Media City in Dubai. Dit verfijnde hotel beschikt over luxe voorzieningen, zoals een goed uitgeruste spa en een buitenzwembad.
Hôtel sophistiqué situé au cœur de Media City à Dubaï, le Radisson Blu Hotel offre des prestations de luxe, incluant un spa équipé et une piscine extérieure.

De kamers van het Des Alpes Hotel zijn ingericht met hoogwaardige natuurlijke materialen zoals hout en wol en beschikken over een verfijnd, aards kleurenthema.
Les chambres de l'Hotel Des Alpes sont dotée d'une décoration dans des tons ocre raffinés faite de matériaux naturels de grande qualité tels que le bois et la laine.

Dit hotel ligt te midden van bezienswaardigheden, zoals Cannery Row, het Monterey Bay Aquarium en Fisherman's Wharf en biedt ontspannende activiteiten en verfijnde eetgelegenheden in het centrum van Carmel, Californië.
Entouré par des points d'intérêt comme la rue Cannery Row, l'aquarium Monterey Bay et le quai Fisherman's Wharf, cet hôtel situé dans le centre de Carmel, en Californie, propose des activités reposantes et des restaurants raffinés.

In het restaurant Austria Hof kunt u genieten van verfijnde gerechten, met voorgerechten zoals geroosterde eend en ribstuk van een eland. Er wordt ook dagelijks een happy hour gehouden.
Vous pourrez savourer quotidiennement une cuisine raffinée au restaurant de l'établissement, qui propose du canard rôti et du carré d'élan en entrée.