Traduction de «zoals een kale bakstenen » (Néerlandais → Français) :

Het interieur is voorzien van traditionele historische elementen, zoals een kale bakstenen muur en boogramen.
L'intérieur comprend des éléments historiques traditionnels tels qu'un mur de briques nues et des fenêtres cintrées.

Ze zijn ingericht met antieke kasten en hebben unieke interieurelementen, zoals kale bakstenen muren.
Toutes sont meublées d'armoires anciennes accompagnées d'éléments intérieurs uniques incluant des murs de briques nues.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Il est meublé dans un style épuré, avec des matériaux précieux tels que le wengé et le marbre blanc, ainsi qu'avec une alliance d'objets de décoration contemporaine et d'éléments traditionnels comme les voûtes en briques anciennes qui ornent les salons.

Elke kamer met airconditioning heeft unieke en kale bakstenen muren. De privébadkamer is ingericht in een minimalistische stijl, met een fraaie glazen douche.
Les chambres du Grand Cru sont toutes climatisées et possèdent des murs en briques apparentes uniques ainsi qu'une salle de bains privative de style minimaliste dotée d'une élégante cabine de douche en verre.

Het ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen en wordt geserveerd in een stijlvol restaurant met houten stoelen en kale bakstenen muren.
Servi dans le restaurant élégant, doté de chaises et de murs en briques apparentes, le petit-déjeuner buffet est inclus dans le tarif de la chambre.

De studio's zijn tevens voorzien van airconditioning en charmante originele kenmerken zoals balkenplafonds en bakstenen muren.
Dotés de plafonds avec poutres apparentes et de murs en briques, les hébergements climatisés ont su conserver des caractéristiques d'origine.

Alle kamers zijn individueel ingericht en voorzien van elementen zoals Perzische tapijten, bakstenen muren of origineel kunstwerk.
Toutes les chambres sont décorées individuellement, avec des éléments tels que des tapis persans, des murs de briques apparentes ou des œuvres d'art originales.

Het Rocksalt Rooms heeft boetiekkamers op de bovenste verdiepingen van een pas gerenoveerd huis. De kamers zijn voorzien van kale, rode bakstenen muren, natte ruimtes en originele antieke bedden.
Proposant des chambres de luxe situées aux étages supérieurs d'une maison récemment rénovée, le Rocksalt Rooms dispose de murs nus en brique rouge, de salles d'eau ainsi que de lits anciens d'origine.

Het restaurant en de bar zijn stijlvol ingericht met bakstenen muren en hedendaagse schilderijen. Hier kunt u genieten van een ontbijtbuffet met regionale specialiteiten, zoals tropische vruchten en eieren.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet composé de spécialités régionales, notamment de fruits tropicaux et d'œufs, dans l'élégant bar-restaurant, affichant des murs en briques ornés de peintures contemporaines.

Iedere suite biedt ook originele details, zoals houten balkenplafonds, houten vloeren of bakstenen muren.
Toutes les suites comprennent des éléments d'époque tels que des plafonds aux poutres apparentes, du parquet et des murs de briques apparentes.