Vertaling van "zoals een eeuwenoude oven " (Nederlands → Frans) :

Secrotel Casona de la Reyna is gebouwd op de fundering van een zestiende-eeuws huis in de stad. Veel van de historische elementen zijn bewaard gebleven, zoals een eeuwenoude oven, een waterreservoir, fonteinen en een open haard.
Construit sur les fondations d'une demeure du XVIe siècle, le Sercotel Casona de la Reyna a gardé beaucoup d'éléments d'origine, tels qu'un four et une citerne centenaires, des fontaines et une cheminée.

In de omgeving vindt u ook veel toeristische bezienswaardigheden, zoals de eeuwenoude Romeinse weg de Via Francigena en het natuurpark Adda Sud.
Vous pourrez découvrir les nombreux sites touristiques de la région, notamment l'ancienne voie romaine Via Francigena et le parc naturel de l'Adda Sud.

Het oude centrum van Pula staat bekend om de historische bezienswaardigheden, zoals het eeuwenoude amfitheater en de Tempel van Roma en Augustus.
Vous pourrez aussi profiter de divers restaurants et de bars dans les environs. La vieille ville de Pula est réputée pour ses sites historiques, tels que l'amphithéâtre antique ou le temple dédié à Rome et Auguste.

De regionale, rijke keuken biedt specialiteiten zoals in de oven geroosterde gerechten, verschillende soorten kaas en açordas en migas (die bereid zijn met broodkruimels, kruiden, olijfolie en eieren).
La région est fière d'une cuisine riche en spécialités telles que le cabri rôti au four, un assortiment de fromages, l'açorda et le miga (tous deux étant des plats à base de morceaux de pain mélangés avec des épices, de l'huile d'olive et des œufs).

De volledige keuken is uitgerust met moderne apparatuur, zoals een vaatwasser, oven en koffiezetapparaat.
La cuisine entièrement équipée comprend des appareils électroménagers modernes, tels qu'un lave-vaisselle, un four et une machine à café.

De volledig uitgeruste keuken is voorzien van apparatuur zoals een fornuis, oven, magnetron en vaatwasser.
La cuisine est entièrement équipée avec notamment une cuisinière, un four traditionnel, un four micro-ondes et un lave-vaisselle.

Elke kamer heeft zelfstandige basisfaciliteiten, zoals een fornuis, oven en koelkast.
Toutes les chambres sont pourvues d'une cuisinière, d'un four et d'un réfrigérateur.

Santorini's rijke en unieke producten, zoals zongedroogde tomaten, kappertjes, witte aubergines en splitbonen, worden in het restaurant van Andronis bereid volgens eeuwenoude recepten en nieuwe kookmethodes.
Le restaurant de l'Andronis revisite des recettes ancestrales à l'aide de méthodes nouvelles, utilisant les produits riches et uniques de Santorin, tels que les tomates séchées, les câpres, les aubergines blanches ou encore les pois cassés.

De beroemde historische binnenstad van Memmingen biedt diverse populaire bezienswaardigheden, zoals eeuwenoude kastelen en binnenplaatsen.
La célèbre vieille ville de Memmingen est un haut lieu touristique avec ses cours et ses châteaux anciens.

Het World Heritage Hotel Istanbul ligt in het hart van het historische schiereiland in Istanbul, op loopafstand van de eeuwenoude bezienswaardigheden van de stad, zoals de Blauwe Moskee, het Topkapipaleis en het Haiga Sophia Museum.
Situé au cœur de la péninsule historique d'Istanbul, le World Heritage Hotel Istanbul vous accueille à quelques minutes de marche des sites historiques de la ville tels que la mosquée Bleue, le palais de Topkapi et le musée de Sainte-Sophie.