Traduction de «zoals de wereldstad parijs » (Néerlandais → Français) :

Vakantiegangers bevinden zich op slechts een klein eindje rijden van diverse toeristische trekpleisters, zoals de wereldstad Parijs, Versailles, Fontainebleau en Disneyland® Parijs.
Vous accèderez à seulement quelques minutes en voiture aux sites touristiques de Paris, Versailles, Fontainebleau et Disneyland® Paris.

Iedere kamer heeft een interieur geïnspireerd op een andere plek op de wereld, zoals New York, Parijs, China en India.
Chaque chambre est décorée sur le thème d'une ville ou d'un pays, comme New York, Paris, la Chine et l'Inde.

Elke kamer heeft een ander thema, die u naar een wereldstad zoals Nairobi, Havana of Barcelona brengt.
Ses chambres sont toutes décorées différemment et vous feront voyager dans diverses métropoles, telles que Nairobi, La Havane ou Barcelone.

Het Timhotel Opera Madeleine is gunstig gelegen in het centrum van Parijs aan de rechteroever van de Seine. Met de metro kunt u bezienswaardigheden zoals de Place de la Madeleine, de Place de la Concorde en de Opéra Garnier gemakkelijk bereiken.
Le Timhotel Opéra Madeleine bénéficie d'une situation idéale au cœur de la rive droite de Paris, à proximité d'une station de métro permettant un accès facile à des sites comme la place de la Madeleine, la place de la Concorde ou l'opéra Garnier.

Via het vervoersysteem van de stad heeft u rechtstreeks toegang tot het centrum van Parijs, met bezienswaardigheden zoals de Avenue des Champs Élysées en Hôtel des Invalides.
Vous pourrez emprunter les transports en commun pour rejoindre directement le centre de Paris ainsi que des sites touristiques tels que l'Avenue des Champs-Élysées et l'Hôtel des Invalides.

De 24-uursreceptie kan u adviseren over bezienswaardigheden in Parijs, zoals de wijk Marais, op 20 minuten lopen van het hotel.
La réception ouverte 24h/24 peut vous conseiller sur les sites à visiter à Paris, notamment le quartier du Marais qui se trouve à 20 minutes à pied.

Hotel Châteaudun Opéra ligt dicht bij meerdere metrostations met gemakkelijke verbindingen naar de vele bezienswaardigheden van Parijs, zoals de beroemde Moulin Rouge.
L'hôtel Châteaudun Opéra se tient à proximité de plusieurs stations de métro, vous permettant ainsi de visiter facilement les sites touristiques de Paris, notamment le célèbre Moulin rouge.

Het Newhotel Candide ligt op korte loopafstand van metrostation Voltaire. Van hieruit reist u gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Ile Saint-Louis en de kathedraal de Notre Dame.
Le Newhotel Candide se trouve à seulement à quelques pas de la station de métro Voltaire, à partir de laquelle vous pourrez facilement visiter les principales attractions de Paris, telles que l'île Saint-Louis et Notre-Dame.

Vanuit hotel Mercure Vaugirard Paris Porte De Versailles kunt u gemakkelijk Parijs verkennnen, Er zijn tal van directe verbindingen naar bezienswaardigheden zoals de Place de la Concorde en de Sacré Coeur.
Le Mercure est idéalement situé pour visiter Paris. Vous pourrez accéder directement en transports en commun à des sites tels que la place de la Concorde et le Sacré Cœur.

Het hotel ligt dicht bij een aantal van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals de Opéra Garnier, de Montmartre, Centre Pompidou, de Eiffeltoren en het Louvre. Zo kunt u volop van het culturele leven van Parijs genieten.
Cet hôtel vous permettra de profiter de la scène culturelle parisienne. En effet, il se trouve à proximité de quelques-unes des principales attractions touristiques telles que l'opéra Garnier, Montmartre, le centre Georges Pompidou, la Tour Eiffel et le musée du Louvre.