Vertaling van "wereldstad " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in een echte wereldstad en staat bekend om zijn voortreffelijkheid, zijn goed te behappen grootte, 162 kamers en goed gekozen personeel die u het beste in service en aandacht geeft.
Dans ce quartier des plus cosmopolites, cet hôtel allie taille humaine, 162 chambres et équipe bien choisie pour vous offrir un service de qualité et une attention optimale.

Het hotel ligt in het dorp Harewood, dat bekend is om Harewood House, van de graaf en gravin van Harewood. Door deze ligging is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het kuuroord Harrogate, de wereldstad Leeds, het Romeinse York en de Yorkshire Dales.
Situé dans le village d'Harewwod, célèbre pour Harewood House, maison du comte et de la comtesse d'Harewood, l'hôtel fait une base adéquate pour faire la visite de la ville balnéaire d'Harrogate, la ville cosmopolitaine de Leeds, la ville romain de York, les vallées du Yorkshire.

Elke kamer heeft een ander thema, die u naar een wereldstad zoals Nairobi, Havana of Barcelona brengt.
Ses chambres sont toutes décorées différemment et vous feront voyager dans diverses métropoles, telles que Nairobi, La Havane ou Barcelone.

Vakantiegangers bevinden zich op slechts een klein eindje rijden van diverse toeristische trekpleisters, zoals de wereldstad Parijs, Versailles, Fontainebleau en Disneyland® Parijs.
Vous accèderez à seulement quelques minutes en voiture aux sites touristiques de Paris, Versailles, Fontainebleau et Disneyland® Paris.

Ga wandelen of fietsen in de schilderachtige omgeving of vervolg de A3 naar de historische stad Würzburg (50 minuten) of de zakelijke wereldstad Frankfurt (60 minuten).
Faites de la randonnée à pied ou à vélo dans les environs pittoresques, ou prenez l'autoroute A3 pour explorer la ville historique de Würzburg (située à 50 minutes) ou la ville d'affaires cosmopolite de Francfort (accessible en 1 heure).

Geniet van de gastvrijheid van het Mercure Bristol Holland House Hotel en Spa, dat perfect is voor zakenreizigers en vakantiegangers, of dit nu een familievakantie, een citytrip of een avontuurlijk uitje in deze wereldstad is.
Profitez de l'hospitalité du Mercure Bristol Holland House Hotel Spa, idéalement situé pour les affaires ou les loisirs, que ce soit une pause en famille, une escapade en ville ou une aventure amusante dans une métropole cosmopolite.

Welkom in de wereldstad aan de Main!
Bienvenue dans la métropole sur le Main !