Vertaling van "over bezienswaardigheden zoals de stad " (Nederlands → Frans) :

Het meertalige personeel geeft u informatie over bezienswaardigheden, zoals de stad Skiathos (5 minuten rijden).
Le personnel polyglotte pourra vous fournir des informations sur les attractions des alentours et notamment sur la ville de Skiathos, située à 5 minutes de route.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan informatie verstrekken over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de stad Tinos, ie op 11 km afstand ligt. Het schilderachtige dorpje Exomvourgo ligt op 19 km afstand.
Le bureau d'excursions du Village Bay hotel donne des informations sur les attractions voisines, telles que la ville de Tinos située à 11 km. Le pittoresque village d'Exobourgo se trouve à 19 km.

Vanaf de accommodatie rijdt u in slechts 20 minuten naar Tunis en het is 15 minuten naar de luchthaven. Het hotel ligt ook vlak bij diverse wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de stad Cartago met de Punische havens, en Sidi Bou Said, een schilderachtig kunstenaars- en schildersdorpje op een klif.
À seulement 20 minutes de Tunis et à 15 minutes de l'aéroport, le Tulip Inn Residence Carthage se trouve à proximité de plusieurs sites de renommée mondiale, notamment de Carthage, avec ses ports puniques, ou encore de Sidi Bou Saïd, un village pittoresque d'artistes et de peintres perché sur une falaise.

Het Hôtel de la Cite ligt vlakbij vele restaurants en populaire toeristische bezienswaardigheden, zoals de Stad van Corsaires.
L'établissement se trouve à proximité immédiate de nombreux restaurants et de sites touristiques populaires, comme la cité corsaire.

Het personeel kan u informatie geven over de stad Naxos die op 6 km afstand ligt, en bezienswaardigheden zoals de Portara en het Venetiaanse kasteel.
Le personnel pourra vous renseigner sur la ville de Naxos située à 6 km, et sur les sites comme la Portara et le château vénitien.

Alle gasten hebben toegang tot de rustige binnenplaats en het dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad en een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het kasteel San Felipe de Barajas, de kerk La Popa, en de toren La Torre del Reloj.
Vous aurez accès à la paisible cour centrale ainsi qu'au toit-terrasse offrant une vue panoramique sur la ville et plusieurs de ses principaux sites d'intérêt, comme le château de San Felipe de Barajas, l'église de La Popa, et la Torre del Reloj.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie geven over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Kasteel van Platamonas op 30 km. De stad Katerini ligt op minder dan 5 km afstand.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les attractions touristiques, telles que le château de Platamonas à 30 km. La ville de Katerini se trouve à moins de 5 km.

Het meertalige personeel bij de excursiebalie kan informatie verstrekken over bezienswaardigheden, zoals het 13e-eeuwse Venetiaanse kasteel in de stad Skopelos.
Le personnel polyglotte du bureau d'excursions sera ravi de vous fournir des informations sur les attractions de la région et notamment sur le château vénitien de Skopelos, un monument datant du XIIIe siècle.

Over de Kiellinie-boulevard wandelt u gemakkelijk naar het hart van de stad, waar u bezienswaardigheden zoals de brug de Hörnbrücke en de kerk de St. Nikolai-Kirche kunt bezichtigen.
Vous rejoindrez le centre-ville après une courte marche le long de la promenade Kiellinie. Vous y trouverez des attractions telles que le pont Hörnbrücke et l'église Saint-Nicolas.

De stad Podgorica beschikt over vele historische bezienswaardigheden, zoals het Montenegrijnse Nationale Theater en het stadsmuseum.
Podgorica abrite de nombreux sites historiques tels que le théâtre national monténégrin ou encore le musée de la ville de Podgorica.