Vertaling van "zoals de portas " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het Antillia Hotel Apartamento kunt u de voornaamste bezienswaardigheden van Ponta Delgada bezichtigen, zoals de Portas da Cidade en de historische wijk Baixa. Beiden liggen op minder dan 10 minuten lopen.
Depuis l'Antillia Hotel, vous pourrez accéder aux principaux monuments de Ponta Delgada, dont les Portas da Cidade et le quartier historique de Baixa, situés à 10 minutes de marche.

De kamers van Residence Porta Antica hebben hun historische kenmerken behouden, zoals houten balkenplafonds, tegelvloeren en natuurstenen muren.
Toutes les chambres ont conservé leurs caractéristiques historiques.

Cityhotel Primavera biedt makkelijke busverbindingen naar bezienswaardigheden zoals de historische poort Porta Nigra.
Les bonnes liaisons de bus vous permettent de rejoindre différents sites d'intérêt, notamment la Porta Nigra (Porte Noire).

Andere bezienswaardigheden van de stad, zoals het centraal station Porta Nuova en het theater Massimo, bevinden zich ook in de directe omgeving.
Les autres sites d'intérêt de la ville, comme la gare centrale de Porta Nuova et le théâtre Massimo, se trouvent également dans les environs immédiats.

Hotel Milano Navigli ligt vlak bij de Porta Ticinese, waar u bij verschillende haltes de tram kunt nemen naar tal van locaties in het stadscentrum, zoals het Piazza Duomo.
L'hôtel est situé juste à côté de Porta Ticinese et vous pourrez prendre le tramway qui s'arrête à différents endroits dans le centre-ville, dont la Piazza Duomo.

De belangrijkste historische bezienswaardigheden van Aosta, zoals het Romeinse theater, Porta Praetoria en de Tour du Lepreux zijn allemaal gemakkelijk bereikbaar. U wandelt er in 15 minuten of minder naartoe.
Les principaux sites d'intérêt historiques d'Aoste, tels que le théâtre romain, la porte Porta Praetoria et la tour du lépreux sont tous accessibles à pied en 15 minutes maximum.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die graag een bezoekje brengen aan de historische trekpleisers van Trier, zoals de Romeinse brug, de thermale baden, de kathedraal en de poort Porta Nigra.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour les personnes souhaitant découvrir les centres d'intérêt historiques de Trèves comme le pont romain, les bains, la cathédrale et la Porta Nigra.