Traduction de «poort porta » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gevestigd in een prachtig, monumentaal pand in het historische centrum van Trier, vlak bij de poort Porta Nigra en het levendige voetgangersgebied.
Situé dans un magnifique bâtiment classé du centre-ville de Trèves, l'Altstadt-Hotel se trouve dans le voisinage immédiat de la Porta Nigra et de la zone piétonne animée.

Cityhotel Primavera biedt makkelijke busverbindingen naar bezienswaardigheden zoals de historische poort Porta Nigra.
Les bonnes liaisons de bus vous permettent de rejoindre différents sites d'intérêt, notamment la Porta Nigra (Porte Noire).

De accommodatie ligt op 1 km van de poort Porta a Selci in Volterra en op ongeveer 1 uur rijden van Pisa, Florence en Siena.
L'établissement se situe à 1 km de la Porta a Selci, une des portes de Volterra, et à environ une heure de route de Pise, Florence et Sienne.

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto is een luxe hotel aan de Via Veneto, op slechts 120 meter afstand van het metrostation Barberini. Hier bevindt u zich in een historisch pand met een dakterras waar u mooi uitkijkt op de poort Porta Pinciana en de Villa Borghese.
Situé le long de la Via Veneto, à seulement 120 mètres de la station de métro Barberini, l'établissement de luxe Jumeirah Grand Hotel Via Veneto occupe un bâtiment historique doté d'un toit-terrasse offrant des vues sur la Porta Pinciana et la Villa Borghese.

SuiTetti Luxury Rooms ligt op 150 meter van de poort Porta Napoli.
Le SuiTetti Luxury Rooms se situe à 150 mètres de la Porta Napoli.

Hotel Ducale ligt direct naast de historische poort Porta Maggiore van Rome.
L'Hotel Ducale se trouve à côté de la porte historique Porta Maggiore de Rome.

Deze bed breakgast in Óbidos beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen. Het ligt op 500 meter van de 17e-eeuwse poort, Porta da Vila, die toegang geeft tot het ommuurde dorp.
Pourvu d'une piscine extérieure avec des chaises longues, ce Bed Breakfast se trouve à Óbidos, à 500 mètres de Porta da Vila, la porte d'accès du XVIIe siècle menant au village fortifié.

Het Sangallo Hotel is gevestigd in een karakteristiek gebouw in het historische centrum van Monte San Savino, tegenover de poort Porta Fiorentina.
Le Sangallo Hotel occupe un bâtiment typique dans le centre historique de Monte San Savino, en face de la porte Porta Fiorentina.

Het gebouw dateert uit 1800 en bevindt zich buiten de poort Porta San Jacopo, op 300 meter van de historische stadsmuren van Lucca.
Occupant un bâtiment datant de 1800, il se situe de l'autre côté de la porte San Jacopo, à 300 mètres des fortifications historiques de Lucques.

Dit 3-sterrenhotel in Trier ligt op slechts 3 minuten lopen van de beroemde poort Porta Nigra.
L'Hotel Paulin vous accueille à Trèves, à seulement 3 minutes à pied de la célèbre Porta Nigra.