Traduction de «gastronomische eetgelegenheden zoals de levendige » (Néerlandais → Français) :

Tijdens hun verblijf in The Charles kunnen gasten dineren in gastronomische eetgelegenheden zoals de levendige jazz-club Regattabar.
Pendant votre séjour à l'hôtel Charles, profitez des options gastronomiques qui vous sont proposées et rendez-vous au Regattabar, un club de jazz animé.

Het Westin Dublin biedt diverse eetgelegenheden, zoals de elegante Atrium Lounge, waar u terecht kunt voor de lunch, een afternoon tea of het diner, en de onlangs gerenoveerde Mint Bar, waar u in de avonduren kunt genieten van een levendige sfeer.
Vous pourrez prendre vos repas au salon de l'atrium élégant, qui sert le déjeuner, le thé de l'après-midi et le dîner, ou au bar Mint. Récemment rénové, celui-ci est plus animé en soirée.

U kunt genieten van fantasierijke menu's in 4 gastronomische restaurants, zoals het met een Michelin-ster bekroonde restaurant Andrew Fairlie, het populaire Deseo, het formele Strathearn en de levendige Dormy Bar and Grill.
L’établissement abrite 4 restaurants gastronomiques. Vous apprécierez ainsi les menus créatifs proposés par le restaurant étoilé au guide Michelin Andrew Fairlie, de même que la popularité du Deseo, le cadre solennel du Strathearn et l'ambiance animée du bar et grill Dormy.

Bij Hotel Nikko Osaka kunt u kiezen uit een verscheidenheid aan eetgelegenheden, zoals het Japans restaurant Benkay, een Chinees restaurant en een restaurant met Frans gastronomisch eten en een prachtig uitzicht op de skyline van Osaka vanaf de 31ste verdieping.
Vous pourrez prendre vos repas au restaurant japonais Benkay, déguster une cuisine chinoise ou savourer une cuisine gastronomique française en profitant de la belle vue sur la ville d'Osaka depuis le salon du 31ème étage.

Er zijn verschillende eetgelegenheden zoals het gastronomische Oro Restaurant of Cip's Club met zijn houten terras dat uitzicht biedt op St. Mark's. Porticciolo restaurant is ideaal voor een lichte lunch.
L'établissement comprend également le restaurant gastronomique Oro, ainsi que le Cip's Club, doté d'une terrasse en bois et d'une vue sur la place Saint-Marc, et le restaurant Porticciolo, le lieu idéal pour prendre un déjeuner léger.

Het hecht veel belang aan gastronomische voorzieningen en beschikt dan ook over diverse eetgelegenheden, zoals het rustieke restaurant, de taverne, een serre en een biertuin.
L'établissement porte une grande attention à la gastronomie. Vous pourrez ainsi choisir entre son restaurant rustique, sa taverne, son jardin d'hiver et son café en plein air.

Sommige beschikken ook over een privézwembad. U kunt hier kiezen uit diverse eetgelegenheden, zoals het gastronomische restaurant Relais Chateaux, de Garden Tea House en het Palheiro Clubhouse.
Sur place, vous aurez le choix entre plusieurs restaurants, notamment le restaurant gastronomique Relais Châteaux, le Garden Tea House et le Palheiro Clubhouse.

Op korte loopafstand van dit Manhattan Hotel vindt u diverse eetgelegenheden, zoals het gastronomische restaurant Serafina Broadway en Blue Fin dat visgerechten serveert.
À quelques pas de cet hôtel installé à Manhattan, vous trouverez des restaurants, notamment le Serafina Broadway, restaurant gastronomique, et le Blue Fin qui prépare des plats de poissons et fruits de mer.