Vertaling van "wereldberoemde bezienswaardigheden zoals de levendige " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen tijdens hun verblijf in Düsseldorf een bezoek brengen aan wereldberoemde bezienswaardigheden zoals de levendige oude stadscentrum Altstadt en het historische pl Burgplatz.
Pendant votre séjour à Düsseldorf, prenez le temps d'explorer les sites de renommée mondiale, tels que le très animé quartier d'Altstadt (la vieille ville) et la place historique Burgplatz.

Hotel Torino bevindt zich op een fijne wandeling heuvelafwaarts van wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Piazza Venezia en het Colosseum.
Vous pourrez rejoindre des sites touristiques célèbres, tels que la Piazza Venezia et le Colisée, situés à une courte distance de marche de l'hôtel.

De drukte van de winkelstraten rond de Dam, de charme van de vele grachten met de 17e eeuwse huizen en de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Anne Frank Huis; allen op slechts een paar stappen afstand.
Les rues commerçantes animées autour de Dam Square, le charme des myriades de canaux ornés de bâtisses du XVIIe siècle et sites mondialement connus tels que : la Maison d’Anne Frank, se trouvent littéralement à quelques pas.

Gasten zullen genieten van het dwalen door de traditionele huizen van de stad om de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia en het Ottomaanse Topkapi Paleis, te bereiken.
Vous pourrez flâner entre les maisons traditionnelles pour rejoindre les célèbres points de repères de la ville comme notamment Sainte-Sophie et le palais ottoman de Topkapi.

U bevindt zich vlak bij wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het stadhuis op de historische Römerberg, de rivier de Main en het museumkwartier de Museumsufer.
Si vous êtes en vacances, vous apprécierez la proximité d'attractions de renommée mondiale, telles que la place historique Römer de l'hôtel de ville, la rivière Main et le Museumsufer (quartier des musées).

Wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Neuschwanstein-paleis en de berg Zugspitze, kunnen in minder dan een uur worden bereikt.
Des attractions de renommée mondiale telles que le palais de Neuschwanstein et la montagne Zugspitze peuvent être atteintes en moins d'une heure.

Vanaf de accommodatie rijdt u in slechts 20 minuten naar Tunis en het is 15 minuten naar de luchthaven. Het hotel ligt ook vlak bij diverse wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de stad Cartago met de Punische havens, en Sidi Bou Said, een schilderachtig kunstenaars- en schildersdorpje op een klif.
À seulement 20 minutes de Tunis et à 15 minutes de l'aéroport, le Tulip Inn Residence Carthage se trouve à proximité de plusieurs sites de renommée mondiale, notamment de Carthage, avec ses ports puniques, ou encore de Sidi Bou Saïd, un village pittoresque d'artistes et de peintres perché sur une falaise.

Het is vanuit het 40 Winks een klein eindje lopen naar het stadscentrum en de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de Tafelberg en het VA Waterfront.
Ils sont aménagés dans le but de vous offrir un confort absolu. Le 40 Winks se situe à quelques pas du centre-ville et des sites mondialement connus, tels que la montagne de la Table et le bord de mer Victoria Alfred.

Door de gunstige locatie van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de regio's Jaen, Úbeda en Baeza.
L'emplacement de l'hôtel permet un accès aisé à des sites de renommée mondiale tels que Jaén, Úbeda et Baeza.

Het centrum van Lissabon heeft historische wijken zoals Chiado en Alfama, levendige bars in Bairro Alto en bezienswaardigheden, zoals het historische Castelo de São Jorge (het kasteel van Sint-Joris).
Le centre de Lisbonne comporte des zones historiques comme le Chiado, l'Alfama et le Bairro Alto, où des bars animés vous attendent.