Traduction de «zoals de historische liberty » (Néerlandais → Français) :

Dit suitehotel beschikt over ruime accommodaties en moderne voorzieningen. Het ligt in het centrum van de stad en wordt omgeven door veel beroemde en populaire bezienswaardigheden, zoals de historische Liberty Bell.
Entouré par de nombreux sites touristiques célèbres et populaires du centre-ville, tels que l'historique Liberty Bell, l'Embassy Suites Philadelphia - Center City propose uniquement des suites et offre un hébergement spacieux. Il dispose d'équipements modernes au cœur de la ville.

Het centrum van Lissabon heeft historische wijken zoals Chiado en Alfama, levendige bars in Bairro Alto en bezienswaardigheden, zoals het historische Castelo de São Jorge (het kasteel van Sint-Joris).
Le centre de Lisbonne comporte des zones historiques comme le Chiado, l'Alfama et le Bairro Alto, où des bars animés vous attendent.

Het middeleeuwse stadje Santillana del Mar beschikt over veel interessante bezienswaardigheden, zoals de historische grotten van Altamira, het oude centrum, de dierentuin en een groot aantal historische gebouwen.
Santillana del Mar est une ville médiévale dotée de nombreux sites d'intérêt à ne pas manquer, comme les grottes historiques d'Altamira, la vieille ville, le zoo et un grand nombre de bâtiments historiques.

Verken de historische oude stad met zijn karakteristieke barokke gebouwen en monumenten en bezoek de permanente tentoonstellingen en culturele activiteiten zoals het Historische Savaria Carnaval.
Vous pourrez découvrir la vieille ville historique caractérisée par ses immeubles et ses monuments baroques et profiter des expositions et programmes culturels permanents tels que le carnaval historique de Savaria.

Dit hotel ligt in het centrum van Philadelphia, op 2,5 km van Independence Hall en de historische Liberty Bell.
Situé dans le centre-ville de Philadelphie, le Sonesta Hotel Philadelphia se trouve à 2,4 km de l'Independence Hall et de la célèbre Liberty Bell.

Ook het Ziekenhuis van de Universiteit en de historische Liberty Bell liggen op korte afstand.
L'hôpital de l'université de Pennsylvanie et la célèbre Liberty Bell sont accessibles en quelques minutes de marche.

De populaire plekken van Montreal, zoals het historische oude Montreal, bevinden zich op slechts een kort eindje rijden van het Best Western Brossard.
Les principaux centres d'intérêt de Montréal, notamment la vieille ville, sont à quelques minutes en voiture de l'hôtel Best Western Brossard.

De gunstige ligging van het hotel 224 zorgt ervoor dat u zich dicht bij veel van de bezienswaardigheden bevindt zoals musea, historische bezienswaardigheden, winkelcentra en het Loftus Versveld Rugbystadion.
L'emplacement idéal de l'Hotel 224 vous garantit un accès rapide aux nombreuses attractions de la ville, notamment aux musées, aux sites historiques, aux centres commerciaux et au stade de rugby Loftus Versveld.

De medewerkers van de 24-uursreceptie helpen u graag met het huren van een auto. Ze bieden informatie over de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de historische binnenstad van Athene.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 propose une location de voitures et des informations sur les sites touristiques à proximité, comme la vieille ville d'Athènes, que vous pourrez visiter à 5 minutes de marche.

Het hotel biedt vele mogelijkheden om de plaatselijke cultuur te ervaren, zoals een historische rondleiding, een astrologische sessie of een cultureel optreden.
Afin de vous immerger complètement dans la culture locale, l'hôtel organise des visites guidées des sites du patrimoine, des séances d'astrologie et des spectacles culturels.