Vertaling van "zoals de fijne franse " (Nederlands → Frans) :

In het MGM Grand in Las Vegas is uitgerust met bekroonde restaurants zoals de fijne Franse keuken van Joël Robuchon.
Pour vous restaurer, le MGM Grand Las Vegas bénéficie de restaurants primés tels que le Joël Robuchon, qui sert une cuisine gastronomique française.

Er worden fijne Franse gerechten geserveerd in het elegante restaurant met een uitnodigend zomerterras.
Doté d'une terrasse d'été accueillante, l'élégant restaurant du Römerhof sert une cuisine française raffinée.

Fijne Franse keuken en traditionele Tsjechische gerechten worden geserveerd in het restaurant.
Vous dégusterez une cuisine française raffinée ainsi que des spécialités tchèques traditionnelles au restaurant de l'hôtel.

In het Chinese restaurant Taiji wordt en fijne selectie van Kantonese gerechten geserveerd in en het Westerse restaurant Elysee kunt u terecht voor Franse specialiteiten.
Une sélection raffinée de plats cantonais est servie au restaurant chinois Taiji, alors que le restaurant occidental Elysee propose des spécialités françaises.

De restaurants en bars van het Sofitel bieden een fijne omgeving om helemaal tot rust te komen of een praatje met andere gasten te maken. Er worden tevens lekkere Franse maaltijden geserveerd, evenals de nieuwste fusiongerechten van over de hele wereld.
Les restaurants et les bars du Sofitel offrent un cadre idéal pour se détendre et discuter. Ils servent des plats français raffinés et proposent une cuisine fusion des quatre coins du monde.

De bar is een fijne plek voor wat ontspanning en een drankje. Op het terras kunt u genieten van Franse maaltijden.
Vous pourrez également vous détendre autour d'un verre au bar ou goûter des plats français sur la terrasse.

Elke kamer in dit logieshotel heeft een eigen badkamer en een tv. Het restaurant van l'Ecureuil serveert traditionele Franse gerechten en lokale specialiteiten uit de bergen, gemaakt met Franse kaas, zoals raclette en tartiflette.
Toutes les chambres du Logis Hotel L'Écureuil sont dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision. Le restaurant sert une cuisine française et des spécialités montagnardes locales à base de fromage, comme la raclette et la tartiflette.

Het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort heeft een aantal fijne eetgelegenheden, zoals de befaamde La Maison 1888. Het biedt een luxueus toevluchtsoord met een eigen strand, een groot buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Le complexe de luxe InterContinental Danang Sun Peninsula Resort propose plusieurs restaurants raffinés, notamment le restaurant très apprécié La Maison 1888, une plage privée, une grande piscine extérieure et un spa.

Een aantal kamers heeft een gescheiden zitkamer en een dompelbad met uitzicht op de zee. Vóór uw bezoek kunt u verschillende fijne faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit en 7 verschillende soorten kussens.
Vous pourrez bénéficier d'une variété de services (disponibles sur demande avant votre arrivée) tels que des articles de toilette, des produits de beauté Apivita, des équipements de remise en forme dans la chambre ou un choix de sept oreillers.

Hotel Traube Tonbach biedt nog veel meer fijne en leuke activiteiten, zoals wandelingen, vervoer naar wandelroutes, excursies, yoga en andere cursussen.
Les autres activités gratuites organisées par l'hôtel incluent des randonnées, des transferts pour accéder aux randonnées, des excursions, du yoga et d'autres cours.