Traduction de «zoals de elegante atrium » (Néerlandais → Français) :

Het Westin Dublin biedt diverse eetgelegenheden, zoals de elegante Atrium Lounge, waar u terecht kunt voor de lunch, een afternoon tea of het diner, en de onlangs gerenoveerde Mint Bar, waar u in de avonduren kunt genieten van een levendige sfeer.
Vous pourrez prendre vos repas au salon de l'atrium élégant, qui sert le déjeuner, le thé de l'après-midi et le dîner, ou au bar Mint. Récemment rénové, celui-ci est plus animé en soirée.

Het elegante Atrium Palace Resort ligt op loopafstand van het strand van Kalathos en op slechts 6 km van het pittoreske Lindos. Het biedt een ruime keuze aan thalassobehandelingen en exclusieve restaurants.
Situé à quelques pas de plage de Kalathos et à seulement 6 km de la ville pittoresque de Lindos, l'élégant Atrium Palace Thalasso Spa Resort and Villas propose divers soins de thalassothérapie et des restaurants chic.

Het elegante Atrium Hotel Blume bestaat al sinds ten minste 1421 en ligt in het hart van het kuuroord Baden, direct aan de rivier de Limmat.
Mentionné pour la première fois en 1421, l'Atrium Hotel Blume est un établissement élégant situé au cœur des thermes de Baden, directement sur la rivière Limmat.

De authentieke elementen, waaronder de gewelfde plafonds, zijn nog steeds zichtbaar. De unieke combinatie van historische en moderne elementen, zoals het glazen atrium met wintertuin, creëert een ongewone, comfortabele ambiance.
Les structures d'origine telles que les plafonds voûtés sont encore visibles et la combinaison unique d'éléments historiques et modernes, comme l'atrium intérieur vitré et le jardin d'hiver, crée une atmosphère insolite et confortable.

The Plaza Hotel beschikt over restaurants en bars van wereldklasse, zoals de elegante Champagne Bar, de beroemde Rose Club, de Plaza Food Hall met zijn verfijnde internationale keuken en The Palm Court, met New York's beste afternoon tea.
L'Hotel The Plaza comporte des bars et restaurants tels que le bar à champagne raffiné, le célèbre Rose Club, le Plaza Food Hall, avec sa cuisine gastronomique internationale ainsi que le Palm Court, l'une des adresses les plus prisées de New York pour prendre le thé l'après-midi.

In de ruime openbare gedeeltes, zoals de elegante bar en het terras, is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes spacieuses, incluant un bar élégant et une terrasse.

Château de Roussac heeft rustige, intieme plekjes om te ontspannen, zoals de elegante zitkamer, de rustige leeszaal of het rustieke tuinschuurtje, dat met antieke stoelen, moderne kunstwerken en honesty bar de ideale plek is om te genieten van een ​​aperitief.
Vous pourrez vous détendre au calme, dans un cadre intime dans l'élégant salon, la salle de lecture ou dans une remise rustique pourvue de chaises anciennes et d'œuvres d'art moderne.

Het hotel biedt een scala aan diensten, zoals een elegante bar, waar u kunt genieten van diverse tapas, een cafetaria en een terras met een selectie van gebak, sandwiches en broodjes plus een restaurant dat een verscheidenheid aan typische lokale gerechten serveert.
L'hôtel dispose de nombreux services, notamment d'un bar élégant, où vous pourrez déguster différents types de tapas, d'une cafétéria et d'une terrasse où sont servies des pâtisseries, sandwiches et petits pains. Vous trouverez également un restaurant qui propose une variété de plats locaux typiques.

Het Best Western Atrium ligt in Arles, tegenover de belangrijkste historische gebouwen zoals het oude theater.
Situé à Arles, l'hôtel Best Western Atrium vous accueille en face des principaux bâtiments historiques, comme le théâtre antique.

CityClass Hotel Atrium biedt u kamers met eigen badkamer, een bureau en alle moderne faciliteiten, zoals draadloos internet 'en kabelinternet via een modem.
Le CityClass Hotel Atrium propose des chambres dotées de salles de bains privatives avec un bureau et des équipements modernes, notamment une connexion sans fil et par modem.