Traduction de «zoals een elegante » (Néerlandais → Français) :

The Plaza Hotel beschikt over restaurants en bars van wereldklasse, zoals de elegante Champagne Bar, de beroemde Rose Club, de Plaza Food Hall met zijn verfijnde internationale keuken en The Palm Court, met New York's beste afternoon tea.
L'Hotel The Plaza comporte des bars et restaurants tels que le bar à champagne raffiné, le célèbre Rose Club, le Plaza Food Hall, avec sa cuisine gastronomique internationale ainsi que le Palm Court, l'une des adresses les plus prisées de New York pour prendre le thé l'après-midi.

Het Westin Dublin biedt diverse eetgelegenheden, zoals de elegante Atrium Lounge, waar u terecht kunt voor de lunch, een afternoon tea of het diner, en de onlangs gerenoveerde Mint Bar, waar u in de avonduren kunt genieten van een levendige sfeer.
Vous pourrez prendre vos repas au salon de l'atrium élégant, qui sert le déjeuner, le thé de l'après-midi et le dîner, ou au bar Mint. Récemment rénové, celui-ci est plus animé en soirée.

Het hotel biedt een scala aan diensten, zoals een elegante bar, waar u kunt genieten van diverse tapas, een cafetaria en een terras met een selectie van gebak, sandwiches en broodjes plus een restaurant dat een verscheidenheid aan typische lokale gerechten serveert.
L'hôtel dispose de nombreux services, notamment d'un bar élégant, où vous pourrez déguster différents types de tapas, d'une cafétéria et d'une terrasse où sont servies des pâtisseries, sandwiches et petits pains. Vous trouverez également un restaurant qui propose une variété de plats locaux typiques.

In de ruime openbare gedeeltes, zoals de elegante bar en het terras, is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes spacieuses, incluant un bar élégant et une terrasse.

Château de Roussac heeft rustige, intieme plekjes om te ontspannen, zoals de elegante zitkamer, de rustige leeszaal of het rustieke tuinschuurtje, dat met antieke stoelen, moderne kunstwerken en honesty bar de ideale plek is om te genieten van een ​​aperitief.
Vous pourrez vous détendre au calme, dans un cadre intime dans l'élégant salon, la salle de lecture ou dans une remise rustique pourvue de chaises anciennes et d'œuvres d'art moderne.

Het hotel beschikt ook over een elegante bibliotheek en een bar met originele stijlkenmerken, zoals een open haard.
L'hôtel abrite également une élégante bibliothèque et un bar aux éléments d'origine, comme une cheminée.

Deze elegante bed breakfast beschikt over minimalistisch ingerichte kamers en biedt tegen een toeslag tal van wellnessfaciliteiten, zoals een buitenzwembad en een sauna.
Cet élégant Bed Breakfast vous propose des hébergements au style minimaliste et un large éventail d'installations de bien-être, notamment une piscine extérieure et un sauna, accessibles moyennant des frais supplémentaires.

Het Royal Park Hotel biedt een indrukwekkend uitzicht op Shatin Central Park en de rivier Shing Mun. Het beschikt over elegante kamers en biedt 5-sterrenfaciliteiten, zoals een fitnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Offrant une vue imprenable sur le Central Park de Sha Tin et la rivière Shing Mun, le Royal Park Hotel vous propose des chambres élégantes et des installations 5 étoiles, dont un centre de remise en forme et des piscines intérieure et extérieure.

De kamers hebben een elegante inrichting en zijn uitgerust met 4-sterrenvoorzieningen, zoals een 42" flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Les chambres sont décorées avec élégance et dotées d'équipements 4 étoiles, comme une télévision par câble à écran plat de 107 cm, un minibar et un coffre-fort.

Het monumentale pand van Arbor Hyde Park beschikt over elegante historische kenmerken, zoals hoge plafonds en traditionele schuiframen.
Bâtiment classé Grade II, l'Arbor Hyde Park présente d'élégants éléments d'époque tels que de hauts plafonds et des fenêtres à guillotine traditionnelles.