Vertaling van "zoals de burcht " (Nederlands → Frans) :

U wandelt in 15 minuten naar beroemde bezienswaardigheden, zoals de Burcht van Boeda, het Vissersbastion, het parlement en de Nationale Opera.
De nombreux monuments, tels que le château de Buda, le bastion des pêcheurs, le Parlement et l'Opéra sont accessibles en moins de 15 minutes à pied.

Aan de rand van het Loiregebied ligt het hotelF1 Angers Sud, op 4 km van het oude stadscentrum met zijn burcht. Vanuit het hotel heeft u snelle toegang tot locaties zoals Terra Botanica, een uniek park in Europa, of Angers Expo Congrès.
Aux portes de la Loire, l'hotelF1 Angers Sud, situé à 4 km du centre-ville et de son château fort vous offre un accès rapide sur les sites tel que Terra Botanica, parc unique en Europe, ainsi que Angers Expo Congrès.

Hotel Royal werd gebouwd in 1885. Dit historische hotel heeft een toplocatie in het centrum van Belgrado. Het ligt op een klein eindje lopen van de beroemde bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Museum, het park Kalemegdan of de burcht.
L'Hotel Royal, un établissement abrité dans un édifice historique de 1885, jouit d'une situation exceptionnelle en plein centre de Belgrade. Il vous place à une courte distance de marche des sites touristiques célèbres de la ville comme le musée national, le parc Kalemegdan ou la forteresse.

Het Hotel Zur Sonne heeft een strategische ligging in de buurt van verschillende bezienswaardigheden, zoals de oude burcht van Querfurt, het marktplein en het gemeentehuis.
L'établissement privé Hotel Zur Sonne bénéficie d'un emplacement stratégique à proximité des attractions telles que le vieux château, la place du marché et la mairie de Querfurt.

De belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Heldenplein, het parlement, het Szechenyi-bad, de Kettingbrug en de Burcht van Boeda zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Les principales attractions de la ville, telles que la Place des Héros, le Parlement, les Thermes Széchenyi, le pont des chaînes Széchenyi et le château de Buda sont facilement accessibles en transports en commun.

Andere toeristische bezienswaardigheden zijn makkelijk met het openbaar vervoer te bereiken, zoals de Kettingbrug, op 2,5 km afstand, en de Burcht van Boeda, op minder dan 2 km afstand. De luchthaven Budapest Liszt Ferenc bevindt zich op 18 km van Great Buda Apartman.
Via les transports en commun, vous pourrez rejoindre d'autres attractions touristiques, telles que le pont des chaînes Széchenyi à 2,5 km et le château de Buda à 2 km. L'aéroport de Budapest-Ferenc Liszt est situé à 18 km du Great Buda Apartman.

Het elegante Wenceslas Square Loft ligt in het hart van Praag. Het beschikt over een ruim appartement met een groot dakterras met uitzicht op de Praagse Burcht, evenals top-faciliteiten, zoals een Blu-ray-speler en een thuisbioscoopsysteem.
Situé au cœur de Prague, l'élégant Wenceslas Square Loft propose un appartement spacieux qui dispose d'un grand toit-terrasse donnant sur le château de Prague et d'installations ultramodernes, telles qu'un lecteur Blu-ray et un système de home cinéma.

U kunt tal van bezienswaardigheden bezoeken in Passau, zoals de Sint-Stefanskathedraal op slechts 4 km van het hotel of de burcht Veste Oberhaus, die panoramisch uitzicht biedt op de stad en de rivier.
Passau compte de nombreux sites d'intérêt, tels que la cathédrale Saint-Étienne, accessible à seulement 4 km, ou la forteresse Veste Oberhaus offrant une vue panoramique sur la ville et le fleuve.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Boedapest, zoals het Parlementsgebouw en de Burcht van Boeda, bevinden zich op minder dan 2 km van de accommodatie.
Les principaux sites touristiques de Budapest, comme le Parlement et le château de Buda, sont à moins d'1,8 km.