Vertaling van "zoals de boulevard " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt binnen een straal van 3 km van de toeristische bezienswaardigheden, zoals de boulevard Marine Drive, de zakenwijk Nariman Point, de Gateway of India en de Colaba Causeway.
L'hôtel se trouve dans un rayon de moins de 3 km de sites touristiques tels que le boulevard Marine Drive, le quartier d'affaires Nariman Point, la Porte de l'Inde et la rue commerçante Colaba Causeway.

Het hotel bestaat uit 3 elegante herenhuizen die op smaakvolle wijze zijn samengevoegd. Het ligt in het centrum van de stad, dicht bij alle belangrijke voorzieningen en bezienswaardigheden, zoals de boulevard, de pier en de Great Orme.
L'hôtel, composé de 3 élégantes maisons de ville reconverties avec goût, est situé dans le centre-ville, à proximité de toutes les installations et attractions principales, telles que la promenade, la jetée et le Great Orme.

Le Clery ligt in de levendige wijk rond de Grands Boulevards in het centrum van Parijs, op slechts 10 minuten lopen van de Opéra en warenhuis Galeries Lafayette, en vlak bij de beroemde theaters van de Grands Boulevards, zoals de Comedy Club en het Grand Rex.
Le Clery vous accueille au cœur de Paris, dans le quartier animé des grands boulevards et à proximité de ses célèbres théâtres tels que le Comedy Club et le Grand Rex. Vous rejoindrez l'opéra Garnier et les Galeries Lafayette en seulement 10 minutes à pied.

Dit hotel ligt aan de beroemde Sunset Boulevard, op een korte eindje rijden van de vele bezienswaardigheden van Los Angeles, zoals de Universal Studios Hollywood.
Situé sur la célèbre avenue du Sunset Boulevard, le Dunes Inn - Sunset se trouve à quelques minutes en voiture de nombreuses attractions de Los Angeles, dont les studios Universal d'Hollywood.

Op nog geen 3 km afstand kunt u dineren in bijvoorbeeld restaurant Tallula en de eetgelegenheid Boulevard Woodgrill. Bezienswaardigheden zoals de nationale begraafplaats Arlington liggen op korte afstand van de Days Inn Arlington.
Vous trouverez également à moins de 3 km les restaurants Tallula et Boulevard Woodgrill. Des attractions touristiques telles que le cimetière national d'Arlington sont accessibles rapidement depuis l'hôtel Days Inn Arlington.

Gasten kunnen winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden bezoeken op Sunset Boulevard, bij iconische hot spots zoals Katana, House of Blues, Sky Bar, The Roxy, The Whisky en de Viper Room.
Le Sunset Boulevard regorge de boutiques, de restaurants et de lieux de vie nocturne. Vous y trouverez par ailleurs des lieux branchés typiques tels que le Katana, la société House of Blues, le Skybar, ainsi que les discothèques The Roxy, Whisky a Go Go et The Viper Room.

Apartments Opera zijn gevestigd in historische 19e-eeuwse gebouwen in het centrum van de stad. Alle bezienswaardigheden, zoals de door UNESCO beschermde Andrassy Boulevard, de basiliek Szent Istvan en het Joods Museum liggen op loopafstand.
Occupant des bâtiments historiques du XIXe siècle situés en centre-ville, les appartements ne sont qu'à quelques pas de tous les sites tels que le boulevard Andrassy, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la basilique Szent Istvan et le Musée juif.

Beroemde bezienswaardigheden van Dubrovnik, zoals de levendige boulevard Stradun, de historische Dubrovnik Muren, de kathedraal en de kerk van St. Blaise, zijn alle bereikbaar in 5 minuten lopen van de Villa Allure.
Les sites célèbres de Dubrovnik, comme la populaire rue piétonne Stradun, les remparts historiques, la cathédrale et l'église Saint-Blaise, sont tous accessibles en 5 minutes à pied depuis le Villa Allure.

Het bevindt zich op slechts 100 meter van het Plaça Catalunya en het begin van de elegante boulevard Passeig de Gràcia, waar modernistische hoogstandjes zoals Casa Batlló te vinden zijn.
Il est également installé à seulement 100 mètres de la Plaça Catalunya et au début de l'élégant boulevard Passeig de Gràcia, qui abrite des merveilles modernistes telles que la Casa Batlló.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals het peristylium, de kathedraal van Sint Duje en de Riva-boulevard, liggen op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Les principaux sites touristiques comme le Peristil, la cathédrale Saint Duje et la promenade Riva sont rapidement accessibles à pied.