Traduction de «zoals de 12e-eeuwse kerk » (Néerlandais → Français) :

Op loopafstand van Zum Alten Brauhaus vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals de 12e-eeuwse kerk Alstädter Kirche en het historische oude stadhuis.
À quelques pas du Zum Alten Brauhaus, vous trouverez plusieurs sites touristiques tels que l'église du XIIe siècle Altstädter Kirche et l'hôtel de ville historique.

U kunt de nabijgelegen 12e-eeuwse kerk bezoeken of de beroemde antiekbeurzen en -markten.
Lors de votre séjour à l'hôtel Les Nevons, vous pourrez visiter l'église voisine datant du XIIe siècle, ainsi que les célèbres marchés et foires aux antiquaires.

U vindt diverse restaurants en een 12e-eeuwse kerk in de buurt van het pension in het dorp Arties.
Vous trouverez divers restaurants et une église du XIIe siècle près de la maison d'hôtes, dans le village d'Arties.

Het is minder dan 5 minuten lopen naar de 12e-eeuwse kerk van Brande.
L'église de Brande, édifiée au XIIe siècle, est à moins de 5 minutes à pied.

De 12e-eeuwse kerk Vor Frue Kirke ligt op 20 minuten rijafstand.
Datant du XIIe siècle, l'église de Notre-Dame de Kalundborg est accessible en 20 minutes en voiture.

U kunt een bezoek brengen aan de archeologische opgraving of aan de 12e-eeuwse kerk van La Canonica in de Romeinse stad Mariana - gesticht in 93 voor Christus - op 12 minuten rijden van het motel.
Lors de votre séjour au Motel le Colibri, vous pourrez visiter le site archéologique ou l'église de la Canonica, datant du XIIe siècle, dans la ville romaine de Mariana, fondée en 93 avant J.-C. et située à 12 minutes de route.

Tijdens de zomermaanden wordt het ontbijt geserveerd op het terras dat uitkijkt op de 12e-eeuwse kerk Saint Aignan.
Pendant les mois d'été, le petit-déjeuner vous sera servi sur la terrasse qui surplombe l'église Saint-Aignan du XIIe siècle.

De 12e-eeuwse kerk van St. Petra Na Poříčí ligt op slechts 50 meter afstand.
Petra Na Porici du XIIe siècle se trouve à seulement 50 mètres.

Het Yildizlar Hotel ligt op loopafstand van diverse historische gebouwen van het eiland, zoals de 6e-eeuwse kerk Ayia Yorgi, de Agios Dimitrios-kerk en de Hamidiye-moskee.
L'Hotel Yildizlar se trouve à quelques pas de plusieurs bâtiments historiques de l'île, comme l'église Ayia Yorgi datant du VIe siècle, l'église Ayios Dimitrios, et la mosquée Hamidiye.

De beroemde vuurtoren van Finisterre is 3 km verderop te vinden. Op 10 minuten loopafstand is de 12e-eeuwse kerk Nosa Señora das Areas gevestigd.
Le célèbre phare de Finisterre se trouve à moins de 3 km de l'hôtel et l'église Nosa Señora das Areas, qui date du XIIe siècle, est à 10 minutes à pied.