Traduction de «zoals centre » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een ideale plek in het zakendistrict van Broken Hill op loopafstand van vele voorzieningen en attracties, zoals Broken Hill Entertainment Centre, restaurants, clubs, winkelcentra en de meeste bezienswaardigheden van Broken Hill, zoals het Silver City Mint and Art Centre, het Geo Centre met de beroemde Silver Tree en het Railway and Mineral Train Museum.
Idéalement situé au coeur du centre d'affaires de Broken Hill, il est à deux pas de nombreuses attractions : BrokenHill Entertainment Centre, restaurants, discothèques et centres commerciaux. Silver City Mint, Art Centre, Geo Centre et son célèbre Silver Tree, Railway and Mineral Train Museum : autant de sites touristiques également tout proches de l'hôtel.

Ons hotel in hartje Toronto ligt bij veel bezienswaardigheden in de buurt zoals het Air Canada Centre, de Hockey Hall of Fame, het Rogers Centre en tal van andere attracties en activiteiten.
Situé au coeur de Toronto, notre hôtel bénéficie d'un emplacement idéal avec, à proximité, le centre Air Canada, le Hockey Hall of Fame, le Centre Rogers ainsi que de nombreux autres sites touristiques et activités.

Ibis Le Puy en Velay Centre ligt bij het historische centrum, vlak bij de winkels en de belangrijkste trekpleisters, zoals de kathedraal Rocher St. Michel en het kantmuseum, 900 m van het station en 10 km van de luchthaven.
L'ibis Le Puy en Velay Centre se situe au pied du centre historique, proche des rues commerçantes et des principaux monuments : Cathédrale, Rocher St Michel, Centre de la Dentelle. A 900 m de la gare et à 10 km de l'aéroport.

Het Novotel Hyderabad Convention Centre ligt aan het meer en heeft prachtige recreatiefaciliteiten, zoals een fraai buitenzwembad, moderne fitnessruimte en een VVV-balie.
Situé au bord du lac, le Novotel Hyderabad Convention Centre dispose d'une superbe piscine extérieure, d'un centre de remise en forme moderne et d'un bureau d'informations touristiques.

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Il offre de nombreuses options de restauration et de divertissement pour tous les âges : AMF Bowling and Laser Skirmish, centre de remise en forme One55, centre aquatique et gymnique de Sydney et parc Wet 'n' Wild à quelques minutes.

Het Mercure Istanbul Taksim Hotel met zijn moderne en gezellige kamers ligt in het hart van Istanboel, vlak bij de belangrijkste attracties, zoals het Taksimplein, Istiklal Steet, de Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) en Istanbul Congress Centre (ICC) en vele andere toeristische bezienswaardigheden, restaurants en winkels.
Situé au coeur d'Istanbul et non loin des principales attractions de la ville, notamment la place Taksim, l'avenue Istiklal, le Bosphore, le centre des congrès et de nombreuses attractions touristiques, restaurants et magasins, l'hôtel Mercure Taksim Istanbul propose des chambres modernes et accueillantes.

Het hotel ligt 3 km van het stadscentrum, waar u een mix van moderne gebouwen en architectonische wonderen kunt vinden, zoals het Centre Pompidou, mekka van moderne kunst, waar Métis tramlijn A langs loopt (Colombey halte), 50 m van het hotel.
Il se situe à 4 km du centre-ville où s'entremêlent chic urbain et prodiges d'architecture dont le Centre Pompidou, cathédrale de l'art contemporain, déservi par la ligne du tram " Métis" ligne A arrêt Colombey à 50 M de l'hôtel.

Het hotel ligt op een ideale locatie bij het water, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Swansea en in de buurt van de belangrijkste attracties, zoals het Dylan Thomas Centre.
L'hôtel est idéalement situé, près du front de mer et à 5 minutes à pied du centre-ville de Swansea et des principales attractions locales, comme le centre Dylan Thomas.

Het hotel ligt in het Parque das Nações in Lissabon. Bezienswaardigheden zoals het Lisbon International Exhibition Centre, Casino Lisboa, oceanarium, Atlantisch Paviljoen en het winkelcentrum Vasco da Gama liggen op slechts enkele minuten lopen.
L'hôtel se trouve dans le quartier de Parque das Nações à Lisbonne. Des lieux d'intérêt tels que le Centre International des Expositions de Lisbonne, le Casino, le parc océanographique, le Pavillon Atlantique et le centre commercial Vasco da Gama sont à quelques minutes à pied.