Vertaling van "zoals arabische " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van Hotel Aryana serveert internationale gerechten en lokale specialiteiten, zoals Arabisch brood en kruidige stoofpotten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine internationale et des spécialités locales telles que le pain arabe et des ragoûts épicés.

Ze zijn voorzien van ongebruikelijke details, zoals Arabische en Oosterse meubelen en beelden.
Ils présentent des styles inhabituels, notamment des meubles arabes et orientaux, ainsi que des statues.

Het restaurant Al Thoraya biedt in een stijlvolle maar informele sfeer een verscheidenheid aan internationale gerechten en regionale delicatessen zoals Arabisch brood, pittige stoofschotels en zeevruchten.
Vous pourrez déguster une variété de cuisine internationale et des spécialités régionales telles que du pain arabe, des ragoûts épicés et des fruits de mer dans un cadre élégant et décontracté au restaurant Al Thoraya.

Regionale specialiteiten, zoals Arabische thee en waterpijpen, zijn verkrijgbaar aan de bar.
Le bar propose des spécialités régionales telles que du thé à la menthe et des narguilés.

Het Jumeirah Zabeel heeft 10 restaurants die specialiteiten uit de hele wereld serveren, zoals Turkse gerechten in Lalezar of Italiaans geïnspireerde lekkernijen in Plaj, met uitzicht op de Arabische Golf.
Les 10 restaurants de l'établissement proposent des spécialités du monde entier telles que la cuisine turque au Lalezar ou des spécialités d'inspiration italienne au Plaj qui offre une vue sur le golfe Persique.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van traditionele Saoedi-Arabische gerechten, zoals shoarma en gegrilde kip, en van verschillende niet-alcoholische dranken.
Au restaurant, vous pourrez profiter des plats traditionnels d'Arabie Saoudite tels que le shawarma et le poulet grillé, ainsi que d'une variété de boissons non alcoolisées.

Veel van de originele kenmerken van het gebouw zijn bewaard gebleven, zoals de mozaïekvloeren en de Arabische zuilen.
La plupart des caractéristiques d'origines du bâtiment ont été conservées, notamment les sols en mosaïque et les colonnes arabes.

Het hotel combineert Arabische decoratieve elementen met moderne voorzieningen, zoals een zwembad en een complete spa.
Il mélange des décorations arabes avec des conforts modernes comme une piscine et un spa aux services complets.

In het restaurant worden internationale gerechten en een verscheidenheid aan Arabische gerechten, zoals gekruide stoofschotels, geserveerd.
Des plats internationaux et un choix de cuisine arabe, y compris des ragoûts épicés, peuvent être dégustés au restaurant de l'hôtel.

Het personeel spreekt Spaans, Arabisch, Frans en Engels en biedt tal van diensten en voorzieningen zoals het stomen van kleren, ophalen van de luchthaven (tegen betaling), airconditioning en een solarium.
Le personnel parle espagnol, arabe, français et anglais et vous propose plusieurs services et équipements tels que le pressing, le transfert aéroport (en supplément), la climatisation et un solarium.