Traduction de «zoal te bezoeken » (Néerlandais → Français) :

De excursiebalie kan informatie en tips geven over wat u in de regio zoal kunt bezoeken.
Le bureau d'excursions pourra vous fournir des informations et des conseils sur la région.

Het personeel geeft u graag meer informatie over activiteiten in de omgeving, zoals het bezoeken van nabijgelegen wijngaarden, fietsen of paardrijden.
Le personnel vous fournira des informations sur les activités dans les environs, telles que la visite des caves à vins voisines, la randonnée à vélo ou l'équitation.

De omgeving is ideaal om te wandelen.Weinhotel Blüchertal organiseert ook tal van buitenactiviteiten, zoals begeleide bezoeken aan wijngaarden.
La campagne environnante est idéale pour les promenades et les randonnées à pied. En outre, le Weinhotel Blüchertal organise une série d'activités en plein air, dont des visites guidées des vignobles.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor al uw activiteiten, zoals het bezoeken van bezienswaardigheden, winkelen, een tocht door het mooie Ertsgebergte of een dagje uit naar Tsjechië (30 minuten).
Si vous souhaitez visiter la région, faire les boutiques, explorer les superbes monts Métallifères ou passer une journée en République tchèque (à 30 minutes), notre établissement est le point de départ idéal pour toutes ces activités.

Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes, handig als u wilt kijken welke bezienswaardigheden er in en rondom York zoal te bezoeken zijn.
Une connexion Wifi est à votre disposition dans les parties communes, vous permettant ainsi de découvrir les sites à visiter dans la région de York.

Het Posada Casa Madrid organiseert excursies en activiteiten, zoals trektochten door de jungle, bezoeken aan het meer van Bacalar en de stad Chetumal stad en rondleidingen door Maya-ruïnes, zoals Chacchoben en Kohunlich.
Le Posada Casa Madrid peut organiser des excursions et des activités, notamment des randonnées dans la jungle, des visites du lac Bacalar et de la ville de Chetumal ainsi que des ruines mayas, telles que Chacchoben et Kohunlich.

Het historische centrum van Lissabon ligt op 27 minuten rijden met de auto en gasten kunnen gerenommeerde plekken bezoeken zoals de Bairro Alto en Chiado, of monumenten zoals het kasteel São Jorge.
Accessible en 27 minutes en voiture, le centre historique de Lisbonne comprend des quartiers renommés tels que Bairro Alto et Chiado, ou encore des sites d'intérêt comme le château Saint-Georges.

In de oceaan bij de accommodatie kunt u activiteiten ondernemen zoals kanoën en vissen, maar u kunt ook bezienswaardigheden bezoeken zoals Knysna Heads en de baai van Plettenberg, beide op 30 minuten rijden.
Vous pourrez aussi faire du canoë-kayak et pêcher en mer. Les attractions locales comprennent le Knysna Heads et la baie de Plettenberg, tous deux à moins de 30 minutes de route de l'Arch Rock.

Marignolle Relais ligt op een uitstekende locatie in de Toscaanse heuvels, ideaal om de Chianti-wijnregio en de middeleeuwse steden zoals Siena, Volterra en San Gimignano te bezoeken.
La résidence Marignolle Relais bénéficie d'un excellent emplacement dans les collines toscanes, idéal pour explorer la région du Chianti ainsi que les villes médiévales telles que Sienne, Volterra et San Gimignano.

In de buurt kunt u bezienswaardigheden bezoeken zoals de tombes van Khai Dinh, Tu Duc en Minh Mang.
Parmi les sites des environs figurent les tombeaux de Khai Dinh, de Tu Duc et de Minh Mang.