Vertaling van "regio zoal " (Nederlands → Frans) :

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Au pied de la route des vins d'Alsace, l'hotelF1 Colmar, situé à 3 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région comme le château du Ht-Koenigsbourg.

Gasten kunnen de snelle BRT bus nemen naar de belangrijkste toeristische attracties in de regio, zoals de Wuhou tempel uit de zesde eeuw en het Panda Breeding And Research Centre.
Les clients peuvent se rendre sur les principaux sites touristiques de la région, notamment le temple Wuhou du VIe siècle et le Centre de recherche et d'élevage des pandas, en empruntant le bus express BRT.

Het hotel is het enige in de Kiama-regio dat meermaals in de prijzen is gevallen. Gasten profiteren van allerlei faciliteiten, zoals een chique restaurant, een spa, twee zwembaden, een tennisbaan, een zonovergoten binnentuin en een kidsclub met begeleiding.
A seulement 5 minutes de la plage, il propose à ses clients un vaste choix de loisirs dont un restaurant chic, un spa, 2 piscines, un court de tennis, un jardin ensoleillé et un club enfants surveillé.

De regio biedt fantastische culturele trekpleisters, zoals het Château de Turenne en het dorp Collonges-la-Rouge. Het hotel ligt op 2 km van het treinstation en heeft 61 kamers met airconditioning, gratis draadloos internet, een vergaderruimte en een dag en nacht geopende bar met terras.
La région offre de splendides sites culturels, du château de Turenne au village de Collonges la Rouge. A 2 km de la gare, l'hôtel ibis Brive propose à la réservation 61 chambres climatisées avec wifi offert. L'hôtel dispose d'une salle de réunion pour vos séminaires, d'un bar ouvert 24h/24 avec terrasse.

Het ibis Hotel Albany is centraal gelegen, dichtbij alle toeristische attracties en bezienswaardigheden in de regio Great Southern, zoals Whale World, The Gap, het herdenkingsmonument van Anzac en Bluff Knoll.
L'hôtel ibis Albany dispose d'un emplacement central et est proche de tous les sites touristique et attractions de la région Great Southern, notamment Whale World, The Gap, l'Anzac Memorial et Bluff Knoll.

Dit is een stad vol kunst en geschiedenis in het hart van de Périgord Noir-regio, dichtbij de bezienswaardigheden zoals de vallei van de Dordogne, Lascaux, Rocamadour en meer.
En plein coeur du Périgord Noir, Ville d'Art et d'Histoire à proximité des sites touristiques tels que la vallée de la Dordogne, Lascaux, Rocamadour .

ibis Styles Port Hedland beschikt over vele handige voorzieningen voor bezoekers van de regio Pilbara, zoals een buitenzwembad, zakelijke diensten, veelzijdige evenementruimte voor maximaal 100 gasten, WiFi in de kamers en kamers voor mindervaliden.
L'ibis Styles Port Hedland, dans la région de Pilbara, offre une gamme d'équipements pratiques : piscine extérieure, services affaires, espace événement polyvalent accueillant 100 personnes, accès Internet WIFI et chambres pour pers. à mobilité réduite.

Het ibis budget Bourges (voorheen het Etap-hotel) ligt aan de rand van Bourges, op 6 km van het centrum. De mooiste toeristische attracties in de regio zijn eenvoudig te bereiken, zoals de kathedraal van Bourges (die op de UNESCO-werelderfgoed lijst staat), het paleis van Jacques Coeur en de Sancerre-wijngaarden.
Aux portes de la ville de Bourges, l'ibis budget Bourges (ex Etap Hotel), situé à 6 kms du centre ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : cathédrale de Bourges classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le palais Jacques-Coeur et le vignoble sancerrois.

Het ibis-hotel Chur Hotel ligt dichtbij de snelweg A13 en de belangrijkste routes naar St Moritz en Lugano, die u ook naar de skigebieden in de regio voeren zoals Flims, Laax, Valera en Arosa.
L'hôtel Ibis Chur se situe à proximité de l'A13 et des routes principales vers Saint-Moritz et Lugano, qui conduisent également vers les domaines skiables de la région : Flims, Laax, Falera et Arosa.