Traduction de «gaat zitten » (Néerlandais → Français) :

Je familie kan uren besteden op de midgetgolfbaan voordat je gaat zitten om een overheerlijke Italiaanse maaltijd te eten in een van de drie restaurants.
Vous pourrez passer des heures avec votre famille au minigolf avant de vous installer dans l’un des trois restaurants du club pour y déguster une délicieuse cuisine italienne.

Kinderen kunnen in de buitenzwembaden spelen en aan de activiteiten deelnemen, terwijl u lekker onderuit gaat zitten om helemaal tot rust te komen.
C'est un établissement idéal pour passer des vacances en famille : les enfants n'ont pas l'occasion de s'ennuyer avec les piscines extérieures et les activités proposées, tandis que les parents peuvent décompresser tranquillement dans les transats.

Maak even een drankje voor uzelf klaar met de schaal gratis koffie en thee, voordat u lekker voor de tv met dvd-speler gaat zitten.
Préparez-vous une boisson chaude grâce au plateau / bouilloire, avant de vous installer devant la télévision avec lecteur de DVD.

U kunt met een drankje bij de open haard zitten terwijl u beslist waar u gaat dineren.
Vous pourrez prendre un verre devant la cheminée, tout en réfléchissant à l'endroit où vous irez dîner.

Ga zitten voor een gezonde maaltijd in het restaurant van Benasque waar u traditioneel Spaanse gerechten proeft alvorens u naar de bar gaat.
Installez-vous au restaurant du Benasque pour y savourer un repas diététique et une cuisine traditionnelle espagnole avant de prendre un verre au bar.