Traduction de «zitten en mooi uitzicht heeft » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant, waar u buiten kunt zitten en mooi uitzicht heeft, worden de hele dag door lokale en internationale gerechten geserveerd.
Le restaurant, qui possède un salon en plein air, sert des plats locaux et internationaux tout au long de la journée.

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. Het continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het restaurant, dat veel ramen heeft waardoor u een mooi uitzicht heeft op de tuin.
Un petit-déjeuner continental est servi quotidiennement au restaurant qui possède de grandes fenêtres et de jolies vues sur le jardin.

Lunch en diner worden geserveerd in de gezellige eetkamer waar u een mooi uitzicht heeft op de tuin.
Le déjeuner et le dîner pourront être dégustés dans les charmantes salles à manger qui offrent des vues pittoresques sur le jardin.

Na een lange dag kunt u met een glas lokale wijn ontspannen op het mooie terras van Villa Elben, waar u een mooi uitzicht heeft over Lörrach en Basel.
Après une longue journée, détendez-vous sur la belle terrasse de l'Hotel Villa Elben avec un verre de vin local et profitez de la vue sur Lörrach et Bâle.

De kamers hebben parketvloer en grote ramen waardoor u mooi uitzicht heeft op de omgeving.
Les chambres disposent de parquet et de grandes fenêtres offrant de jolies vues sur les environs.

U wandelt in 15 minuten naar de historische toren Eiserner Anton, vanwaar u een mooi uitzicht heeft over het bos.
L'historique tour d'Eiserner Anton se trouve à 15 minutes à pied et offre une vue sur la forêt environnante.

Profiteer van gratis parkeergelegenheid en ga buiten zitten op het terras met mooi uitzicht op de tuin.
Vous pouvez bénéficier du parking gratuit et vous installer sur la terrasse offrant une vue magnifique sur le jardin.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Leur cadre est à la fois sobre et chaleureux. Le restaurant de l'hôtel propose un menu à la carte, que vous pourrez savourer près de la cheminée avant d'aller admirer la vue depuis la véranda abritée. L'hôtel gère aussi un grand restaurant, accessible à proximité, qui se nomme le Fossbúð (auberge de la cascade). Admirez des vues exceptionnelles sur le glacier Eyjafjall et la cascade de Skogarfoss depuis les jardins bien entretenus de l'hôtel, ou détendez-vous dans le sauna et le jacuzzi en plein air.

De zaal is voorzien van een open haard en houten balken. Als het mooi weer is, kunt u ook ontspannen op het terras dat een mooi uitzicht op het park heeft.
Dès les beaux jours, la terrasse couverte vous accueille si vous souhaitez bénéficier de la vue sur le parc.

Dit door een familie gerunde 3-sterrenhotel ligt tegenover het treinstation van Boppard. Het heeft een grote tuin met uitzicht op de Rijn. Het hotel beschikt over 3 restaurants en ruime kamers met mooi uitzicht.
Doté d'un grand jardin donnant sur le Rhin, de 3 restaurants et de chambres spacieuses offrant une vue panoramique, cet hôtel familial 3 étoiles supérieur est situé en face de la gare de Boppard.