Traduction de «zithoek vanaf » (Néerlandais → Français) :

De kamers worden gekoeld met een ventilator en beschikken over een eigen terras met een zithoek, vanaf hier heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen.
Ses chambres avec ventilateur comprennent une terrasse privée avec coin salon donnant sur les jardins.

De kamers van het Chez Paou River Side zijn voorzien van airconditioning, een kledingkast, een kluisje, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een zithoek. Vanaf het balkon heeft u uitzicht op het zwembad.
Elles possèdent une armoire, un coffre-fort personnel, une télévision par câble à écran plat et un coin salon.

Vanaf de accommodatie is het niet ver naar de Malatapay-markt en de pier voor de boot naar het eiland Apo. De kamers met airconditioning bieden vanaf het terras uitzicht op de tuin of het zwembad en zijn voorzien van een bureau, een kledingrek, een muskietennet, een kluisje en een zithoek.
Vous serez à proximité du marché Malatapay et de la jetée de l'île Apo. Les chambres climatisées offrent une vue sur le jardin et la piscine depuis leur terrasse. Elles disposent d'un bureau, d'un portant, d'une moustiquaire, d'un coffre-fort et d'un coin salon.

Sommige kamers en-suites kijken uit op de Atlantische Oceaan vanaf een eigen balkon of hebben een zithoek.
Certaines chambres et suites sont pourvues d'un coin salon ou d'un balcon privé donnant sur l'océan Atlantique.

U kunt ontspannen in de zithoek of genieten van het uitzicht vanaf het eigen balkon.
Vous pourrez vous détendre dans le salon ou profiter de la vue depuis le balcon privé.

De kamers hebben een zithoek en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Vanaf de haven van Sekupang op Batam reist u met de boot in 1,5 uur naar het Telunas Beach Resort.
Le Telunas Beach Resort est accessible en une heure et demie en bateau depuis le port de Sekupang, à Batam.

Vanaf de accommodatie is het 600 meter naar de Loferer Almbahn I en 1,9 km naar de Loferer Almbahn II. Alle appartementen zijn voorzien van een zithoek met een flatscreen-tv, een PlayStation 2 console, videospelletjes. De volledig uitgeruste keuken biedt een vaatwasser en een koffiezetapparaat, en de badkamer is voorzien van een douche, een haardroger en badjassen.
Cet établissement se trouve à 600 mètres de Loferer Almbahn I et à 1,9 km de Loferer Almbahn II. Tous les appartements comportent un coin salon avec télévision par satellite à écran plat, une console PlayStation 2 avec jeux vidéos, une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle et cafetière, et une salle de bains pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et de peignoirs.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een parketvloer, een bureau, een zithoek en thee- en koffiefaciliteiten. Ze bieden uitzicht op de tuin vanaf het terras.
En outre, vous pourrez profiter gratuitement d'un espace de stationnement et d'une connexion Wifi dans les parties communes. Dotées de parquet, les chambres climatisées comportent un bureau, un coin salon, un plateau/bouilloire et une terrasse offrant une vue sur le jardin.

U kunt genieten van een prachtig uitzicht op het tropische groen of de oceaan vanaf een comfortabele zithoek met grote ramen.
Dans les coins salons près de très grandes fenêtres, vous pourrez jouir de la vue imprenable sur la verdure tropicale ou l'océan.

Vanaf het Hauptbahnhof is de hele stad uitstekend bereikbaar. De kamers in het AO Dortmund Hauptbahnhof beschikken over een zithoek en een haardroger.
Les chambres de l'AO Dortmund Hauptbahnhof comprennent un coin salon et un sèche-cheveux.