Traduction de «zilveren details en eigentijds » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van een moderne inrichting met lichtbeige en chocoladebruine tinten, zilveren details en eigentijds meubilair.
Les chambres de l'Alassia Hotel affichent un décor moderne dans des tons beige clair et chocolat, rehaussé d'éléments argentés et de meubles contemporains.

Alle kamers van het Bären hebben een eigentijds minimalistisch interieur met traditioneel alpine details en houten lambrisering.
Les chambres lambrissées du Bären allient le charme traditionnel des hébergements alpins avec le minimalisme du design contemporain.

Alle stijlvolle kamers zijn eigentijds ingericht en voorzien van airconditioning en donkerbruine details.
Les élégantes chambres climatisées de l'Hotel Acta Madfor affichent toutes une décoration contemporaine avec des finitions brun foncé.

Deze details gaan nu harmonieus samen met een licht, eigentijds design. De geluiddichte kamers van het hotel hebben airconditioning, satelliettelevisie en een bureau.
Les chambres climatisées de l'hôtel sont insonorisées et disposent d'une télévision par satellite et d'un bureau.

Marquis Portago is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis, en biedt een prachtige mix van originele details en eigentijds design.
Installé dans un manoir du XIXe siècle, restauré avec soin, il est doté d'un superbe mélange d'éléments d'origine et de style contemporain.