Vertaling van "zijstraat " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure-hotel São Paulo Privilege bevindt zich in het aantrekkelijke district Moema, aan een zijstraat van de Avenida Ibirapuera, dicht bij het winkelcentrum en het park van Ibirapuera.
L'hôtel Mercure São Paulo Privilege est situé dans le très beau quartier de Moema, dans une rue traversant l'Avenida Ibirapuera, à proximité du centre commercial Ibirapuera et du parc du même nom.

Dit stijlvolle pension ligt in het hart van Stellenbosch in Zuid-Afrika. De bed breakfast bevindt zich in een rustige, met jacarandabomen omzoomde zijstraat op 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
Cette élégante maison d'hôtes Bed Breakfast se situe au cœur de Stellenbosch, en Afrique du Sud, sur une petite route tranquille bordée de jacarandas à 5 minutes en voiture du centre-ville.

Hipotel Paris Gare du Nord Merryl ligt in een zijstraat in het 18e arrondissement van Parijs, op slechts 150 meter van het metrostation La Chapelle.
Situé dans une rue transversale du 18ème arrondissement de Paris, l'Hipotel Paris Gare du Nord Merryl est à seulement 150 mètres de la station de métro La Chapelle.

Er is voldoende parkeergelegenheid (in een zijstraat).
Enfin, de nombreuses places de stationnement hors voirie sont disponibles.

Het Hostel Köln ligt op een rustige en centrale locatie in Keulen, in een zijstraat tussen de Neumarkt en Rudolfplatz. Het ligt op 20 minuten lopen van de Dom van Keulen en het centraal station.
L'Hostel Köln bénéficie d'un emplacement central et paisible à Cologne, dans une ruelle située entre Neumarkt et Rudolfplatz, à 20 minutes à pied de la cathédrale de Cologne et de la gare principale.

Hotel Fori Imperiali Cavalieri ligt aan een geplaveide zijstraat tegenover het Forum Romanum en het Colosseum.
L'Hotel Fori Imperiali Cavalieri est situé dans une petite rue pavée, juste en face de la route reliant le Forum romain et le Colisée.

Het vriendelijke personeel is u graag van dienst. Hotel Corona ligt op de hoek van de opera en is gevestigd in een antiek gebouw aan een rustige zijstraat.
Situé juste au coin de l'Opéra, l'hôtel Corona se trouve dans un bâtiment ancien, dans une petite rue paisible.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in het hart van Frankfurt. Het biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation van de U-Bahn.
Situé dans une rue calme, en plein cœur de Francfort, cet hôtel 3 étoiles propose des hébergements récemment rénovés à seulement 2 minutes à pied de la station de U-Bahn (métro) la plus proche.

Het ligt in een rustige zijstraat, op 5 minuten van de snelweg A5 en op 10 minuten lopen van het Europapark.
Il vous accueille dans une rue calme, à 5 minutes en voiture de l'autoroute A5 et à 10 minutes de marche de l'Europa Park.