Vertaling van "zijden uitzicht " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft vanaf 3 zijden uitzicht op het meer.
L'hôtel donne sur le lac depuis trois côtés différents de la propriété.

Dit motel dat door een familie wordt beheerd is gemakkelijk te bereiken vanaf beide zijden van de snelweg A8. Het beschikt over een restaurant-café, een 24-uursreceptie en comfortabele kamers met een mooi uitzicht op de uitlopers van de Alpen.
Facilement accessible des 2 côtés de l'autoroute A8, l'Autobahnmotel Irschenberg Süd propose un café-restaurant, une réception ouverte 24h/24 et des chambres confortables offrant une jolie vue sur les contreforts des Alpes.

In een ruimte met houten muren met zijden wandbekleding en grote ramen met uitzicht op een typisch Venetiaans kanaal wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi dans une pièce lambrissée, agrémentée de tentures murales en soie et pourvue de grandes fenêtres donnant sur un canal vénitien typique.

De tenten bieden uitzicht op de kas en zijn voorzien van zijden gordijnen en elegant houten meubilair.
S'ouvrant sur la végétation, les tentes disposent de rideaux en soie et d'un élégant mobilier en bois.

Hotel Cavanna is prachtig gelegen aan de kust, op de zandbank tussen de Middellandse Zee en het Mar Menor. Het biedt uitzicht op zee aan beide zijden van het hotel.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel, sur le banc de sable séparant la Méditerranée et le mer Menor, cet hôtel situé en front de mer offre des vues sur la mer depuis toutes ses chambres.

Elke kamer met airconditioning van Jardins Secrets is voorzien van een ligbad dat wordt omgeven door een zijden gordijn. De authentieke, met antiek ingerichte slaapkamers bieden een prachtig uitzicht op de tuin, het zwembad of het klooster.
Chacune des chambres climatisées de l'hôtel Jardins Secrets est dotée d'une baignoire parée d'un rideau de soie. Présentant une décoration d'époque authentique, elles offrent une magnifique vue sur le jardin, la piscine ou le cloître.

De kamers van het Muonglao Riverside zijn voorzien van traditionele Lao zijden stoffen en een eigen balkon met uitzicht op de rivier.
Les chambres du Muonglao Riverside comprennent des textiles traditionnels en soie laotienne et un balcon privé avec vue sur le fleuve.

Verde Pinho ligt in Nationaal Park Peneda Gerês en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op beide zijden van de lagune Caniçada.
Doté d'une piscine extérieure donnant sur les deux côtés du lagon de Caniçada, le Verde Pinho bénéficie d'un emplacement au sein du parc national de Peneda Gerês.

Het Norsminde Kro wordt aan drie zijden omgeven door water, wat een fantastisch uitzicht over dit schilderachtige landschap oplevert.
Vous pourrez bénéficier d'un excellent choix culinaire et d'une cave à vin. Le Norsminde Kro est entouré d'eau sur trois côtés, ce qui vous permettra de profiter d'une vue imprenable sur le paysage pittoresque.