Vertaling van "zij hun eigen " (Nederlands → Frans) :

Gasten hebben bovendien toegang tot een volledig uitgeruste keuken, waar zij hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Vous pourrez profiter d'une cuisine entièrement équipée pour préparer vos repas.

Gasten hebben volledig toegang tot een gemeenschappelijke keuken, waar zij hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Vous aurez également accès à une cuisine commune, où vous pourrez préparer vos propres repas.

De accommodatie biedt zijn gasten volledige toegang tot een gedeelde keuken, waar zij hun eigen maaltijden kunnen bereiden en deze nuttigen in de gemeenschappelijke eetzaal.
L'établissement met également à votre disposition une cuisine commune, où vous pourrez préparer vos repas que vous pourrez ensuite déguster dans la salle à manger.

Gasten krijgen gratis ontbijtproducten, zodat zij zelf hun eigen ontbijt kunnen bereiden.
Des aliments pour le petit-déjeuner vous sont fournis gratuitement afin que vous puissiez préparer votre propre petit-déjeuner.

Op slechts 30 meter van het hoofdgebouw staat het restaurant, dat ook wordt beheerd door de familie Vecera. Zij produceren teven hun eigen extra vergine olijfolie.
Installé au sein de la propriété, à seulement 30 mètres du bâtiment principal, le restaurant est également géré par la famille Vecera, qui produit sa propre huile d'olive extra vierge.