Traduction de «zij geven graag » (Néerlandais → Français) :

Zij geven graag tips over goede lokale restaurants in het centrum van Rome.
Il pourra vous recommander de bons restaurants locaux dans le centre de Rome.

Zij geven u ook graag advies over de plaatselijke restaurants.
Il vous recommandera également des restaurants locaux.

De eigenaars van de accommodatie zijn zelf klimmers en speleologen, en zij geven uw graag advies.
Eux-mêmes grimpeurs et spéléologues, les propriétaires de l'établissement seront heureux de vous servir de guides et de vous conseiller.

Zij bieden handige stadsplattegronden en geven graag tips over de beste eet- en drinkgelegenheden in de omgeving. Het treinstation van Rimini, het strand en het historische centrum liggen op slechts 10 minuten lopen.
La gare de Rimini, la plage et le centre historique se trouvent à seulement 10 minutes de marche de l'hôtel.

Zij geven u ook graag waardevolle toeristische informatie over culturele evenementen en lokale bezienswaardigheden.
Il se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques utiles sur les événements culturels et les attractions locales.

Zij zullen u een handige plattegrond van Martina Franca geven en zullen u graag helpen met het regelen van uw reis en het geven van toeristische informatie.
Il vous donnera une carte très utile de Martina Franca et se fera un plaisir de vous conseiller des sites touristiques ainsi que de vous aider à organiser vos déplacements.

Zij helpen u graag met verschillende diensten en kunnen u toeristische informatie geven. Er wordt elke ochtend een gratis Amerikaans en Koreaans ontbijt geserveerd in de eetzaal.
Un petit-déjeuner américain et coréen est servi gratuitement tous les matins dans le coin repas.

Het meertalige personeel van het Residences Palma In Rome is 24 uur per dag beschikbaar. Zij helpen u graag met het huren van een fiets of auto en kunnen tips geven over restaurants en bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel bevindt zich op ongeveer 500 meter van de metrostations Termini en Castro Pretorio. Vanaf daar reist u in minder dan 5 minuten naar het Colosseum, de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein. Er ligt ook een bushalte tegenover het gebouw.
Le personnel polyglotte du Residences Palma In Rome est disponible 24h/24. Il pourra vous aider à louer un vélo ou une voiture et vous recommander des sites et des restaurants dans les environs. Les stations de métro Termini et Castro Pretorio se trouvent à environ 500 mètres et permettent de rejoindre le Colisée, la place d'Espagne et la fontaine de Trevi en seulement 5 minutes. Un bus s'arrête également en face de l'immeuble.

Dankzij de kleinschaligheid van het hotel kunnen de medewerkers u persoonlijke aandacht geven. Zij hebben oog voor detail en maken het u graag naar de zin.
Le personnel de ce petit établissement est très attentionné, soucieux du détail et toujours prêt à vous satisfaire.