Vertaling van "zien van luxe " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn voor zien van luxe stoffering, een flatscreen-tv en airconditioning.
Les chambres climatisées sont parées d'étoffes de luxe et dotées d'une télévision à écran plat.

Het restaurant is prachtig ingericht met de kleuren van de zon en de aarde, te zien in de luxe houten vloer en de prachtige goud-op-zwarte gravures. Het is de perfecte plek om te genieten van drankjes en snacks, en informele zakelijke vergaderingen.
Avec sa décoration aux couleurs du soleil et de la terre qui se reflètent dans le sol en bois luxueux et les étonnantes gravures dorées sur fond noir, c'est l'endroit idéal pour prendre un verre ou un en-cas et pour des réunions informelles.

Sayari Camp bevindt zich in een afgelegen gebied van de noordelijke Serengeti, perfect gepositioneerd om de grote migratie over de Mara rivier te kunnen zien. Het biedt luxe tentaccommodatie, een buitenzwembad, een bar en een open haard.
Niché dans une région reculée du nord du Serengeti et idéalement placé pour assister à la grande migration traversant la rivière Mara, le Sayari Camp propose de luxueux hébergements en tente, une piscine extérieure, un bar et une cheminée.

De elegant ingerichte kamers, de 6 luxueuze vergaderruimtes, de bistro en het gastronomische restaurant laten zien hoe u luxe met efficiëntie kunt combineren.
Combinant efficacité et luxe, l'hôtel propose des chambres élégamment décorées, 6 salles de réunion, un bar et un restaurant gastronomique.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Les concepteurs ont ainsi veillé à ce que les bâtiments se fondent dans le décor. Le Grand Palladium est l'exemple même d'une union parfaite entre modernité et cadre naturel.

De luxe kamers bieden allemaal uitzicht over de tuinen en parken, en vanuit sommige kunt u zelfs Kasteel Conwy en de bergen van Snowdonia zien.
Les chambres luxueuses donnent toutes sur les jardins et les espaces verts, et certaines offrent une vue allant jusqu'au château de Conwy et jusqu'aux montagnes de Snowdonia.

Le Meridien Makkah biedt 2 restaurants en luxe kamers die zijn gedecoreerd met rijke stoffen. Vanuit het hotel kunt u een deel van de Al-Masjid al-Ḥarām (Heilige Moskee) zien liggen.
Offrant une vue partielle sur Al-Masjid al-Harām (mosquée sainte), Le Meridien Makkah dispose de deux restaurants et de chambres de luxe décorées avec de jolies étoffes.

Het luxe Sofitel Taba Heights is gevestigd tussen de golf en het Sinaïgebergte. Het heeft een privéstrand en een groot terrein met zwembaden, en biedt diverse leuke activiteiten onder de zon, zodat u een onvergetelijke vakantie tegemoet kunt zien.
Situé entre le Golfe et le mont Sinaï, cet hôtel de luxe propose une plage privée, une grande piscine et des activités divertissantes sous le soleil, pour des vacances mémorables.

Ze zien voorzien van satelliet-tv en razendsnel WiFi. U kunt ook genieten van zachte badjassen en een luxe Westin Heavenly Bed.
Elles sont équipées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi haut débit. Vous disposerez également de peignoirs moelleux et de lits luxueux de la marque Westin Heavenly Bed.