Traduction de «zien is ligt » (Néerlandais → Français) :

De Kraanpoort, die bij de rivier de Motława te zien is, ligt op 220 meter van de accommodatie. Verder kan het Centraal Maritiem Museum bezocht worden, dat op 450 meter afstand ligt, en liggen de Polish Baltic Philharmonic en het Artushof respectievelijk op 600 en 650 meter afstand.
La Grue de la rivière Motlawa est à 220 mètres de l'établissement. Vous serez en outre à 450 mètres du musée maritime central, à 600 mètres du Polish Baltic Philharmonic et à 650 mètres des bâtiments de l'Artus Court.

Museu do Traje, waar regionale traditionele kleding en uniformen te zien zijn, ligt op slechts 270 meter afstand.
Le Museu do Traje (Musée de l'habit), où les vêtements et uniformes traditionnels de la région sont exposés, est à seulement 270 mètres.

Er is genoeg te zien en te doen tijdens uw verblijf. De stad is van historisch belang, u kunt de prachtige omgeving verkennen, en de interessante stad Valladolid ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie. Madrid ligt 182 km verderop.
Il y a beaucoup à voir et à faire pendant votre séjour : la ville historique, la belle campagne environnante et la ville intéressante de Valladolid à seulement 30 minutes en voiture de l'établissement. Madrid est située à 182 km.

Het Hotel Canal Aigues Mortes ligt op 5 minuten lopen van de stadsmuren van Aigues-Mortes. Het ligt aan de oever van het kanaal, dat u kunt zien vanaf het panoramische terras en het zwembad.
L'hôtel Canal Aigues Mortes est situé à 5 minutes à pied des remparts de la ville, sur les rives du canal, que vous pourrez apercevoir depuis sa terrasse panoramique et sa piscine.

Op minder dan 20 km afstand ligt Loch Garten, waar u visarenden kunt zien vissen. Het treinstation van Carrbridge treinstation ligt op dezelfde afstand van de accommodatie.
À moins de 20 km, vous pourrez rejoindre la gare de Carrbridge, ou bien observer les balbuzards pêcher sur le Loch Garten.

En om de rivier de Donau te zien, hoeft u slechts 850 meter te lopen. Het metrostation Kálvin tér ligt 450 meter van de accommodatie, en de luchthaven Budapest Liszt Ferenc ligt 20 km verderop.
Enfin, la station de métro Kalvin tér se trouve à 450 mètres et l'aéroport Liszt Ferenc de Budapest est accessible à 20 km.

U kunt ze vanuit uw kamer zien en terwijl u ligt te zonnen in de tuin.
Vous aurez la possibilité de les apercevoir depuis le confort de votre chambre ou depuis le jardin.

Daar staat het personeel voor u klaar met leuke tips voor restaurants, rondleidingen bij wijngaarden, wandelingen en informatie over wat er te zien en te doen is in deze regio. Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 30 minuten rijafstand van Stellenbosch. Kaapstad is per auto in 1 uur bereikbaar.
L'Akademie Street Boutique Hotel And Guesthouses se situe à seulement 30 minutes de route de Stellenbosch et à une heure de la ville du Cap.

Het Ventanilla-moeras ligt op 8 km afstand en daar kunt u krokodillen en vogels zien.
Vous trouverez les marécages de Ventanilla à 8 km, où vous pourrez observer des crocodiles et des oiseaux.

Hier zijn wilde apen te zien die baden in de warmwaterbronnen. De tempel Zenkoji ligt op een uur rijden.
Le temple Zenkoji est accessible en une heure de route.