Traduction de «zich wat meer » (Néerlandais → Français) :

Als u zich wat meer wilt inspannen, kunt u terecht op de tennisbanen van het hotel.
Les plus actifs d'entre vous pourront utiliser les propres courts de tennis de l'hôtel.

Als u zich wat energieker voelt kunt u zich opgeven voor talloze excursies en activiteiten, waaronder jetskiën, paragliden, duiken in het kristalheldere water, en nog veel meer.
Si vous vous en sentez l'énergie, joignez-vous à de nombreuses excursions et activités, comme le jet ski, le parapente, la plongée sous-marine dans des eaux cristallines et bien plus encore.

U kunt ook verblijven in een van de ruime appartementen van het Waldoase. Deze bevinden zich in bungalows in Canadese stijl en zijn een uitstekende keuze voor wie wat meer privacy wenst.
Le Waldoase propose également de spacieux appartements dans des bungalows de style canadien pour un séjour plus intime.

Als u wat meer van de omgeving wilt zien kunt u vanaf treinstation Katowice (3,5 km) of het centraal station van Katowice (3,6 km) een trein nemen.De afstand naar de luchthaven Krakow - Balice bedraagt 62 km. De luchthaven Katowice-Pyrzowice bevindt zich op 31 km afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, rendez-vous à la gare de Katowice, située à 3,5 km, et à la gare centrale de Katowice, située à 3,6 km.L'aéroport de Cracovie-Balice se trouve à 62 km. L'aéroport de Katowice-Pyrzowice est, quant à lui, à 31 km.

U voelt zich thuis in dit gastvrije, moderne en comfortabele Ibis-hotel, dat u alle biedt wat u maar nodig hebt en meer
Sentez-vous comme chez vous dans cet hôtel ibis confortable, moderne et accueillant qui répond à toutes vos attentes et bien plus encore.

Het Battambang Resort beschikt over lichte en moderne kamers met gratis WiFi en uitzicht op de tuin of het meer. Het bevindt zich in het dorp Wat Kor, op 4 km van het winkelgebied Psar Nat.
Situé dans le village de Wat Kor, à 4 km du quartier commerçant Psar Nat, le Battambang Resort propose des chambres modernes et lumineuses, équipées d'une connexion Wifi gratuite et offrant des vues sur le jardin ou sur le lac.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten rijden van het koninklijk paleis en het nationale museum Angkor, op 8 km van de tempel Angkor Wat en de internationale luchthaven van Siem Reap, en op 11 km van het meer Tonlé Sap.
L'établissement se trouve à 5 minutes de route du palais royal et du musée national d'Angkor, à 8 km du temple d'Angkor Vat et de l'aéroport international de Siem Reap ainsi qu'à 11 km du lac Tonlé Sap.

Hotel Alexanderhof biedt een panoramisch uitzicht over het meer de Millstätter See. Het is wat hoger gelegen en bevindt zich op 1,5 km van het centrum van Millstatt.
Offrant une vue panoramique sur le lac Millstätter, l'Hotel Alexanderhof jouit d'une position élevée, à 1,5 km du centre de Millstatt.