Vertaling van "zich vele historische " (Nederlands → Frans) :

In de omgeving bevinden zich vele historische locaties, zoals Nafplio op 8 km, of de ruïnes van het oude Mycene en Epidavros op 25 km afstand.
De nombreux sites historiques se trouvent à proximité, notamment Nauplie à 8 km ou les ruines anciennes de Mycènes et d'Épidaure, à 25 km.

Op Skye bevinden zich vele historische kastelen, waaronder het nabijgelegen Castle Moil.
Skye abrite de nombreux châteaux historiques, notamment Castle Moil situé à proximité.

U kunt de kleurrijke, historische binnenstad van Rovinj verkennen, waar zich vele galeries, winkels, bars en restaurants bevinden, en ook de historische Sint-Eufemiakerk.
Vous pourrez visiter la vieille ville pittoresque de Rovinj, avec ses nombreuses galeries, commerces, bars et restaurants, ou encore découvrir la cathédrale Sainte-Euphémie de Rovinj.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
La vieille ville de Zadar, avec ses nombreux sites historiques et sa bourdonnante vie nocturne, se trouve à 6 km. Vous aurez la possibilité de visiter les plus beaux parcs nationaux de Croatie, notamment Paklenica, les lacs de Plitvice, l'archipel des Kornati et les chutes d'eau de la rivière Krka.

City Center Accommodation bevindt zich in het hart van de historische binnenstad van Zadar, op slechts een steenworp afstand van het oude Forum Romanum en de levendige straat Calelarga, waar zich vele bars en restaurants bevinden.
Situé au cœur de la vieille ville de Zadar, le City Center Accommodation vous accueille à seulement quelques pas de l'ancien Forum romain et de la rue animée de Calelarga, bordée de bars et de restaurants.

Het Novo Hotel Rossi bevindt zich op 1,5 km van de vele historische bezienswaardigheden van Verona, zoals het beroemde balkon van Julia uit Shakespeare's toneelstuk Romeo en Julia.
L'établissement se trouve à 1,5 km des sites historiques de Vérone, notamment du balcon de Juliette de « Roméo et Juliette » de Shakespeare.

Op 100 meter afstand bevindt zich het historische centrum van Paraty, waar u kunt genieten van de rijke koloniale architectuur en vele restaurants en uitgaansgelegenheden.
Vous pourrez explorer le centre historique de Paraty, à 100 mètres, qui possède un riche patrimoine architectural colonial ainsi qu'une variété de restaurants et de lieux de divertissement.

Er is ook een fitnessruimte en een wasserette op het terrein. Vele historische bezienswaardigheden, zoals de Arlington National Cemetery, Thomas Jefferson Memorial en het Washington Monument bevinden zich allemaal binnen 20 minuten rijden van het Marriott Residence Inn Springfield.
De nombreuses attractions historiques, dont le cimetière national d'Arlington, le Jefferson Memorial et le Washington Monument vous attendent à moins de 20 minutes de route du Marriott Residence Inn Springfield.

Apartments Annette bevindt zich op 2 km van de oude binnenstad van Dubrovnik - een Unesco-erfgoed - en de vele historische bezienswaardigheden. Er is gratis WiFi in de hele accommodatie.
Situé à 2 km de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et de ses nombreux sites historiques, l'Apartments Annette propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

De gezellige appartementen bevinden zich op loopafstand van de vele historische en culturele bezienswaardigheden die het stadje rijk is.
Ces appartements accueillants se trouvent à quelques minutes de marche de l'ensemble des attractions de cette ville historique et culturelle.