Traduction de «zich tevens elke » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich tevens elke ochtend verheugen op een uitgebreid ontbijtbuffet.
Vous dégusterez chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet.

U kunt zich tevens elke ochtend verheugen op een royaal ontbijtbuffet.
Chaque matin, un copieux petit-déjeuner buffet vous sera proposé.

In de 200 m² grote tuin bevindt zich voor elk appartement een zitgedeelte. Er is tevens een gratis eigen parkeerterrein.
Le jardin de 200 m² propose un coin salon pour chaque appartement et un parking privé gratuit se trouve sur place.

Hier bevindt zich tevens een bagageopslag. Elke ochtend wordt er in de eetzaal op de begane grond tussen 06:30 en 09:30 uur een ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner gratuit est servi de 6h30 à 9h30 dans le coin repas au rez-de-chaussée.

Ze zijn tevens uitgerust met eigen badkamers of gedeelde badkamers met douches, die zich op elke verdieping bevinden.
Elles sont équipées d'une salle de bains privative ou commune.

U bevindt zich tevens vlakbij de route van het stierenrennen, wat elke ochtend van 7-14 juli plaatsvindt tijdens het jaarlijkse Fermin-festival.
Vous vous trouverez également à proximité du passage de la course de taureaux se déroulant tous les matins du 7 au 14 juillet, durant le festival annuel de San Fermin.

Elk van de appartementen van het Khreschatyk Partner GuestHouse is voorzien van strakke, moderne meubels en elegante houten vloeren. Elk appartement is tevens voorzien van een flatscreen-tv met dvd-speler. Khreschatyk Partner ligt op slechts 8 minuten lopen van bezienswaardigheden zoals het Olympisch Stadion. Het treinstation van Kiev bevindt zich op 6 minuten rijden met de metro.
Le Khreschatyk Partner se situe à seulement 8 minutes à pied de sites touristiques tels que le stade olympique. La gare de Kiev vous attend à 6 minutes en métro.

Elke unieke kamer is ingericht met een origineel kunstwerk en heeft tevens gratis breedbandinternet. Het Peppers Gallery Hotel is gevestigd in een historisch monumentaal pand, omringd door aangelegde tuinen en gespecialiseerde winkels. Het bevindt zich in de buurt van de belangrijkste voorzieningen van Canberra op het gebied van cultuur, entertainment, sport en winkelen.
Dotée d'une connexion haut débit à Internet gratuite, chaque chambre est unique dans sa conception et présente une œuvre d'art originale. Occupant un édifice classé au patrimoine historique et entouré de jardins paysagers ainsi que de boutiques spécialisées, l'établissement est situé à proximité des principaux sites culturels, de loisirs, sportifs et commerciaux de Canberra.

Elke kamer is tevens voorzien van een minibar en een flatscreentelevisie met satellietkanalen'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een zoet en hartig buffet.
Elles sont équipées de la climatisation, du chauffage, ainsi que d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.